2014年汉英口译分类词汇--教育文化词汇2

　　普遍教育 general education

　　普及教育 universal education

#

　　企业管理系 Department of Business Administration

　　启发式 elicitation method (of teaching); heuristic method #

　　启发学生独立思考的能力 to help develop the ability of the students to think things out for themselves

#

　　气象学系 Department of Meteorology

#

　　汽车工程系 Department of Automobile Engineering #

　　人才枯竭 exhaustion of human resources

#

　　三结合联合体 tripartite complex #

　　三学期制 the trimester system #

　　扫盲班 literacy class #

　　商业学校 commercial school

　　社会参与 communal participation

#

　　社会活动social activities

#

　　社会实践social practice

　　社会学系 Department of Sociology

#

　　身体好，学习好，工作好。Keep fit, study hard and work well.

#

　　升级 to be promoted to a higher grade #

　　升学t o go to a school of a higher grade; to enter a higher school

　　升学率 proportion of students entering schools of a higher grade #

　　生理学系 Department of Physiology #

　　生物(学)系 Department of Biology #

　　师范大学 normal university; teachers' university

　　师范学校 school for kindergarten teachers #

　　师范学院 teachers' college

#

　　石油地质学校 petroleum geological school

　　石油学系 Department of Petroleum #

　　实习生intern #

　　实行分区规划 practice regional planning #

　　实验室主任 Laboratory Chief

　　实验员 Laboratory Technician #

　　实验中学 experimental middle school #

　　食品工程系 Department of Food Engineering

　　示范试点 demonstration pilot project #

　　适应社会主义现代化建设需要，面向二十一世纪，具有中国特色的社会主义教育体系。 a socialist education system with distinct Chinese characteristics that meets the needs of socialist modernization and is oriented to the 21st century #

　　授予(学士)confer

#

　　授予某人学位 to confer a degree on sb. #

　　暑期工作summer jobs #