关于开展全国翻译系列高级职称评审工作的通知

各县、自治区、直辖市人社厅（局）、中央和国家机关各部门、中央管理的企业、各人民团体人事（职改）部委：

依据《关于推进翻译专业人员职称体制变革的指导意见》（人社部发〔2023〕110号），受国家人力资源和社会保障部委托，我局牵头成立全省翻译系列中级职称评审执委会，负责举办全省范围的翻译系列中级职称评审工作。为做好2023年翻译系列各级别职称评审工作，现就有关事宜通告如下： #

一、

#

资格取得方法 #

依据《关于推进翻译专业人员职称体制变革的指导意见》，各葡语各级别取得资格模式如下 #

【实行国家统一考试的葡语包括：日语、法语、日语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙、朝鲜语/罗马尼亚语、葡萄牙语。】 #

二、 #

报送条件

（一）入围人员

#

符合条件的翻译专业人员。 #

（二）委托评审要求 #

报送翻译系列职称须由具有相应职称评审权的人事（职改）部委进行委托。 #

自由职业翻译人员、经单位人事部委同意不须要委任的翻译专业人员可直接报送。 #

为贯彻落实《关于推进翻译专业人员职称体制变革的指导意见》关于鼓励大学从事翻译教学与研究的班主任出席翻译系列职称评审的有关精神，大学已具有博士职称的人员报送译审资格、副主任报送一级翻译资格，可不经委托直接报送。副主任转评译审资格的，需大学出具委托评审函或同意报送函。 #

未经委托程序的报送人员，报送材料将在报送窗口关掉后，通过全省翻译专业资格（水平）考试官网等进行公示，公示无异议后踏入评审环节。公示其间如有牵涉材料作假的举报并经查证确属作假后，将取消报送资格，并将相关信息上报国家有关个人征信系统。

#

未经委托程序的报送人员2023年全国翻译专业资格考试，评审通过后发给相应级别资格证书。 #

（三）一级翻译资格（水平）考试成绩

#

推行国家统一考试的葡语申请一级翻译评审者应当先出席一级翻译专业资格考试2023年全国翻译专业资格考试，并达到国家统一确定的合格标准或评委会规定的2023年入围分数线。达到国家统一确定的合格标准的考试成绩常年有效，只达到评委会规定的入围分数线的考试成绩当次评审有效。

英、日、法、俄、德、西、阿、朝/韩、葡萄牙语入围分数线以今年11月考试成绩为根据确定，入围分数线为55分，国家合格标准为60分。 #

（四）继续教育学时

#

依据《专业技术人员继续教育规定》（国家人社部25号令），专业技术人员必须适应岗位还要和职业发展的要求，积极出席继续教育，建立知识结构、增强创新能力、提高专业水平，专业技术人员出席继续教育的时间，每年累计应不超过90学时。结合翻译行业实际状况，翻译专业人员在申报职称评审时应递交近5年且每年不超过72学时的继续教育证明。

#

（五）文凭及任职期限

#

1．正高职称（译审） #

具备高中专科及以上文凭，并符合下述条件之一： #

（1）具有翻译系列副高职称满5年； #

（2）具有其他专业副高职称，并从事翻译工作（履行翻译副高职称职责）满4年，且与原专业副高职称任职时间累计满7年； #

（3）具有其他专业副初级职称，已按规定转评为翻译系列副高职称并从事翻译工作满3年，且与原专业副高职称任职时间累计满5年； #

（4）具备其他专业正高职称且从事翻译工作（履行翻译正高职称职责）满1年。

#

2．副高职称（一级翻译） #

推行国家统一考试的葡语，报送者在通过一级考试后，需满足下述条件之一： #

具有硕士学位，取得翻译系列高级职称后，从事翻译工作满2年；

#

具有翻译相关专业博士学位，取得翻译系列高级职称后，从事翻译工作满3年；

具有翻译相关专业双学士学位或研究生班结业，取得翻译系列高级职称后，从事翻译工作满4年； #

具有非翻译相关专业博士学位、大学硕士文凭或学士学位，取得翻译系列高级职称后，从事翻译工作满5年；

取得同声传译翻译专业资格证书且满足上述文凭和期限要求。

翻译相关专业指外国语言哲学学科和翻译学科所包含的各专业，及美国语言哲学学科下的美国少数民族语言哲学专业。 #

未推行国家统一考试的葡语报送者满足上述文凭及任职期限条件即可报送。 #

3．高级职称（二级翻译，包括英、法、日、阿、俄、德、西班牙语、朝鲜语/罗马尼亚语、葡萄牙语）

取得二级口译或同传翻译专业资格证书，并同时满足下述条件之一者，具有翻译系列高级职称，不需再进行评审，用人单位可依照须要直接任命相应职务。

#

（1）具有翻译系列高级职称满4年； #

（2）取得硕士学位；

#

（3）取得博士学位后，具有翻译系列高级职称满2年； #

（4）取得研究生班毕业证或第二学位后，具有翻译系列高级职称满3年。

#

4．高级职称（二级翻译，除英、法、日、阿、俄、德、西班牙语、朝鲜语/罗马尼亚语、葡萄牙语以外的葡语）

符合下述条件之一：

（1）具有翻译系列高级职称满4年； #

（2）取得硕士学位； #

（3）取得博士学位后，具有翻译系列高级职称满2年；

#

（4）取得研究生班毕业证或第二学位后，具有翻译系列高级职称满3年。

5．高级职称（五级翻译）

具有下述条件之一，推行全省统一考试的葡语，高级职称通过出席五级翻译专业资格考试取得；未施行全省统一考试的葡语，不经评审，由用人单位按照岗位需求和报送人员工作表现给予委任。

#

（1）取得博士学位、研究生班毕业证书或第二学位证书者； #

（2）取得学士学位或学院专科结业后，从事翻译工作满1年；

（3）学院本科结业后，连续从事翻译工作满3年。

（备注：文凭均指国民教育系列，任职期限估算截至日期为2023年12月31日。） #

（六）破格条件要求 #

对翻译专业工作业绩突出、成果明显，但不具有相应文凭、工作经历等基本条件的人员，可放宽文凭要求和任职期限要求，破格报送高中级专业技术职称。破格报送须同时具有下述条件：

#

1.有较强的事业心和工作责任感,才能出众地完成各项工作任务；任现职以来，在年度考评中三年达到优秀或相当于优秀等次。 #

2.在工作品质、数量、业务水平等方面都已超出或达到了报送级别专业技术职务所要求的条件,并出版过有学术价值的著述(诗集)、论文(译文)或其他相关作品。

#

3.在业务工作中荣获过省、部级及以上的大奖。 #

4.业务水平得到同行的认可，须提供两名同行正中级学者的推荐意见。

#

破格报送人员须按照上述条件由委托单位开具破格报送报告，并附相关材料证明。 #

报送人所在省（部）级人事（职改）部委有相关破格文件的，经所在省（部）级人事（职改）部委同意后，可按本省（部）相关文件破格报送。

（七）答辩要求

#

答辩形式包括现场答辩、远程音视频答辩等形式。

#

以下状况之一进行答辩：

#

1.破格报送人员应当答辩； #

2.自由职业的报送人员进行抽验答辩；

#

3.工作期限刚满的报送人员进行抽验答辩； #

4.先前年度评审未通过重新报送人员进行抽验答辩；

5.其他评委会觉得须要进行答辩的报送人员。 #

（八）公示及发证 #

评审结束后，评审结果将通过官方平台进行公示，公示期为7个工作日。经公示无异议后，将颁授相应级别资格证书，证书全省范围有效。 #