年英语翻译资格考试时间、考试题量以及考试题型

坦途网翻译资格考试频道本篇文章带来的内容为翻译资格考试时间、考试题量以及考试题型等相关信息，在考前你们十分有必要了解一下相关内容。将要出席考试的男子伴们要认真阅读，希望本篇文章才能帮助到你们今天将要到来的考试。 #

2023年英文翻译资格考试catti题型题量介绍 #

依据《人力资源社会保障部办公厅关于2023年度专业技术人员资格考试计划及有关事项的通知》可知：2023年翻译资格考试时间已公布，上半年考试时间为6月15、16日，下半年考试时间为：11月16、17日。 #

(一)翻译专业资格(水平)考试设有英、日、俄、德、法、西、阿共7个语种，每位语种均分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试课目。

#

一级口译考试设《口译实务》1个课目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个课目。其中，二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别，目前仅英文同时开考“交替传译”“同声传译”，其他语种只开考“交替传译”。

#

一级笔译考试设《笔译实务》1个课目，二、三级笔译考试 #

设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个课目。

#

英文一级口译考试、笔译考试只在上半年举办，英文二级口译(同声传译)只在下半年举办考试，英文二级口译(交替传译)、英语二级笔译、英语五级口译、英语五级笔译上下半年各举办一次考试;英语、日语、阿语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在上半年举办;英语、德语、西语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在下半年举办。 #

(一)具体题型题量解析：

2023年英文翻译资格考试catti题型题量介绍 #

考试时间

#

考试课目 #

考试课目题型

#

9︰00-10︰00 #

五级《口译综合能力》

#

听力理解：

判定20题20分 #

填空20题20分

#

篇章理解15题30分

#

听力综述：听约500词组英文文章后写一篇150词的英文综述30分

10：30-11：00

五级《口译实务》

#

汉英互译(对话)：约150-200字词20分 #

汉英交替传译：约300词的英文讲话一篇40分

#

英汉交替传译：约200字的汉语讲话一篇40分

10：30-11：30 #

一级《口译实务》 #

汉英交替传译：约1200词组的法语讲话两篇50分 #

英汉交替传译：约1200词组的汉语讲话两篇50分 #

13：30-14：30 #

二级《口译综合能力》

#

听力理解： #

判定10题20分

句子选项10题20分

#

篇章选项20题40分

听力综述：听约600词组英文文章后写一篇200词的英文综述20分 #

15：00-16：00

#

二级《口译实务》（交替传译）

汉英交替传译：约1000词的英文讲话2篇50分 #

英汉交替传译：约1000字的汉语讲话2篇50分

#

9︰00—11︰00

二级《笔译综合能力》 #

词汇和句型部份60选择题60分 #

阅读理解30选择题30分 #

完型填空20空10分 #

五级《笔译综合能力》

13︰30—16︰30

一级《笔译实务》 #

翻译：

英译汉：约600词组的文章40分 #

汉译英：约400汉字的文章40分 #

审定稿： #

英译汉：约600词组的译文10分 #

汉译英：约400汉字的译文10分

#

二级《笔译实务》 #

翻译：

#

英译汉：两段文章900字左右50分

#

汉译英：两段文章600字左右50分 #

五级《笔译实务》 #

翻译：

英译汉：两段或一篇文章共600词组左右50分 #

汉译英：一篇文章400字左右50分

#

(二)具体考试时间及作答形式 #

1.口译考试

(1)考试采用机考形式，同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两课目考试连续组织，考试间隔期间考生不得退场。 #

(2)《口译综合能力》科目考试采用考生听、译并输入的作答形式，《口译实务》科目考试采用考生听、口译并现场给以录音的作答形式。 #

(1)上半年笔译考试仍然采用纸笔考试形式，各语种《笔译实务》科目均在专用答题卡上作答，《笔译综合能力》科目均在(通用)答题卡上作答。考生在答题前要仔细阅读试题封二的应试人员注意事项和专用答题卡首页的作答须知，使用规定的作答工具在专用(通用)答题卡指定区域内作答。

#

(2)下半年笔译考试采用机考形式，考生须使用考场提供的键盘和鼠标进行输入作答。 #

(三)考生可登入人力资源社会保障部人事考试中心官方网站，通过翻译考试模拟作答系统提早熟悉考试作答界面。 #

(四)考生应考时，须携带纯色墨水笔，出席《笔译实务》科目考试的考生可另行携带纸质中外、外中辞典各一本;不得将具有(电子)记录/储存/估算/通信等功能的工具及规定以外的考试相关资料带至考场座位。

#

(五)考生须提早30分钟抵达考场。口译考试期间，迟到考生不得步入口译考场，考试全程不得提早退场;笔译考试期间，迟到5分钟以上的考生不得步入笔译考场，考试开考2个小时内，考生不得交卷退场。 #

(六)在口译考试开始作答之前，考生须测试并确认考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后翻译笔译考试题型最新变化，考生须确认其作答录音是否正常。 #

今天就是翻译资格考试的日子了，诸位考生可以依照自己目前的状态进行调整。好多伙伴为了此次的考试早已打算了很长时间翻译笔译考试题型最新变化，相信你们的每一份付出就会得到收获。在最后的冲刺阶段主要是对于前期备考的巩固和弱势方面的强化，一定要及时查缺补漏，祝愿你们在考试中取得理想的成绩！

#

温情提示：因考试新政、内容不断变化与调整，坦途网提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准！