2023年沈阳师范大学外国语学院办学专业招生简章

西安师范学院外粤语学校 #

咨询电话：

#

院长：闫怡恂（左三） #

书记：彭学刚（左二）

副书记：吴琼（右二） #

副书记：张成羽（右一）

#

副校长兼副政委：王艳彪（左一）

#

办学概况

创办时间：学校创立于1953年，前身为北京师范大学英语系，是华北地区设立最早的硕士院系之一。 #

师资力量：大学拥有一支医德高尚、治学缜密，具备丰富行业经历与创新能力的班主任队伍。现有教员工99人，其本科任班主任88人，博士7人，副校长31人；教授（含在读）23人，英籍班主任7人；博士生导师32人。

#

师生规模：大学现有统招硕士生1046人，博士研究生137人。

#

硕士专业：大学现有英文、日语、俄语、法语、德语5个葡语，拥有数学（师范、涉外）、日语、俄语、法语、翻译（英文同传、英语口译）、德语等6个硕士专业及8个专业方向。

#

博士授权点：外国语言哲学一级学科博士点，外国语言学及应用语言学（语言学、应用语言学、翻译理论与实践、日汉翻译、俄语语言学）、英语语言哲学（中国哲学、英国哲学、文学批评）二级学科博士点，翻译本科（同传、口译），教育博士（法语）。 #

教学环境：大学拥有先进现代的教学与研究环境，现有院士研究室20间，同声传译试验室2间，计算机辅助翻译试验室2间，智能化语言试验室2间，英语演说与辩论实训室1间，英语综合能力提高感受中心1间，慕课、翻转课堂教学试验室1间，电子教案室1间，多媒体语言试验室7间，语言试验室7间。学校的教学与研究资源中心现有国外外学术刊物43种，图书25,000余册，音像、影像资料4800余盘。 #

机构设置：大学现有英文一系（基础阶段）、英语二系（高初二阶段）、翻译系、日语系、俄语系、法德系、研究生教学与管理部、MTI教育办公室、MTI见习实践办公室、国际教育办公室、创新创业教育办公室11个教学科研部委及教学试验中心、教学与研究资源中心、外语教学与信息技术部、办公室、团委等5个管理部委。 #

办学成果 #

大学数学专业现为国家级特色专业、国家级卓越英文班主任培养项目单位、辽宁省县级示范性专业、辽宁省首批普通高等中学专科优势特色专业、沈阳师范学院重点建设专业、标志性专业；翻译专业为南京师范学院重点扶植专业、支柱性专业，只是西北地区首家硕士翻译专业。在2013年全国语文专业评价工作中，我院数学专业名列全国第二位；2023年获准山东省普通高等中学高中生校内实践教育基地，广东省教育厅支持大学专业启动应用型变革试点专业（俄语专业、翻译专业），其中英语专业为应用性变革示范专业。 #

近几年来，学校班主任获准教育部、文化部科研项目4项，安徽省文学社会科学成果奖6项，发表核心刊物论文20篇，获准市级以上科研项目37项，累计科研经费25万；获准市级精品资源共享课5项，市级教学成果奖1项，市级教改项目4项，累计教研经费55万。 #

各专业师生出席专业四、八级考试通过率仍然低于全省同类高校平均通过率。专科结业生就业率保持在97%以上，结业生攻读海内外著名大学研究生数量逐年剧增。在“外研社杯”、“CCTV杯”、“中国晚报21世纪杯”、“中译杯”等全省专业比赛中，各专业师生连续多年荣获殊荣。

#

近些年来，学校与华晨奔驰、简柏特、创思立信等著名企业，与北京市第四十三大学、沈阳市宁大路中学等中学，与美国日报社、辽宁省外事办、辽宁省外专局、沈阳市友协等政府部委签署了共创师生见习就业基地。

#

学校仍然坚持以社会服务为己任，现有教育部考试中心托福、托福、GRE、日本语、韩国语等国际考试考点，并设有全省公共外语等级考试、“国才考试”的考点。学校组织学生积极承当省、市和学院国际大会活动的口同传语言服务，如：“东北亚峰会”、“辽宁引入英国项目暨高新技术展”、“辽宁省政府外国学者友谊奖、荣誉奖”颁奖仪式等，得到极好的专业锻练和社会反响。

外粤语学校先后被国家科委、辽宁省科协、辽宁省教育厅追授“巾帼文明岗”荣誉头衔；被共青团北京师范学院党委、沈阳师范学院追授“优秀人才培养能手单位”，并连续多年获北京师范学院先进集体、先进党支部、优秀教学管理单位等荣誉头衔。

#

学科

#

专业介绍

01

英

语

师 #

范

本专业方向以培养“卓越英文班主任”为目标，争取将数学专业（师范）构建成品牌古朴、师范特色鲜明，具备推动示范作用的外省领先、东北一流、国内著名的专业。本专业培养具备坚固的数学语言基础和国际视野，把握基本的数学教学技能，熟悉国外外数学教育的发展及状况，有熟练的法语语言利用能力，剖析与解决问题的能力和理论与实践相结合的能力，胜任基础教育语文教学与研究的卓越英文班主任和法语教学管理者。主要课程有：基础数学、高级数学、英语据说系列课程、英语读写系列课程、语言学导论、笔译/口译理论与实践、英美哲学名句选读、欧洲历史与文明、中学数学学科课程标准与用书剖析、中学数学学科教学设计等。本专业成绩优秀的师生，学校将推荐赴日本东斯特劳斯堡学院、美国宾州中学等友好学校交流学习。结业学分175学分，修业期限3至6年，追授哲学学士学位。 #

就业方向：主要从事基础教育领域的数学教学或管理工作。 #

02 #

英 #

语

专

业 #

本专业方向以培养“精英涉外人才”为目标，培养具备坚固的数学语言基础，比较笼统的中西方社会与文化知识，较强的数学语言利用能力和独立剖析与解决问题的能力，才能在外事、外企和路透社等行业和部委工作的，具备较强的团队意识，社会相处能力和职业意识的数学涉外人才。主要课程有：基础数学、高级数学、英语据说系列课程、英语读写系列课程、语言学总论、笔译/口译理论与实践、英美哲学名句选读、欧洲历史与文明等。本专业成绩优秀的师生，学校将推荐英国布鲁姆斯堡学院、澳大利亚昆士兰学院、英国伦敦城市学院、新西兰工科大学等友好学校交流学习。结业学分175学分，修业期限3至6年，追授哲学学士学位。

#

就业方向：主要从事对外经贸、商务服务、文化交流、教育与轮训、新闻出版、涉外企业、国际旅游等行业或部委的语言服务或管理等工作。 #

英文专业班主任 #

03

翻

#

译

专 #

业 #

本专业方向以培养“通用型翻译人才”为目标，争取将翻译专业完工人才培养品质突出、口译特色显著，具备较高学术影响力的外省一流专业。本专业培养具备坚固的数学基础，广博的多元文化知识和较强的口同传能力，双语信息处理能力，贬抑性思维能力，人际勾通能力，并具备较强的国际意识和市场意识，社会责任感和职业道德的口同传工作者，口同传班主任及涉外管理人员。主要课程有：基础数学、高级日语、英语据说系列课程、英语读写系列课程、语言学导论、笔译/口译理论与实践、英美哲学名句选读、欧洲历史与文明、交替传译、跨文化交际等。本专业成绩优秀的师生，学校将推荐赴日本班尼迪克学院、澳大利亚昆士兰中学、爱尔兰国家大学等友好学校交流学习。结业学分175学分，修业期限3至6年，追授哲学学士学位。???

就业方向：主要从事对外经贸、国际交流、商务服务、大众传媒、新闻出版、国际旅游等行业和领域的口同传教学与轮训或管理等工作。 #

翻译专业班主任

#

04

#

日 #

语

专

业

?本专业方向培养具备坚固的英语语言基础，笼统的台湾社会和文化知识；具备较高的人文素质和较强的英语语言利用能力；具备合作意识和创新能力的英语工作者。本专业师生可按照新政，选择出国进修学习一年。主要课程有：基础英语、高级英语、日语时态、笔译理论与实践、口译理论与实践、日语据说系列课程、日语读写系列课程、日本哲学导论、日本社会与文化、学术写作与研究方式等。本专业成绩优秀的师生，学校将推荐赴冲绳教育学院、福井中学、城西国际学院、东京福祉学院等友好学校交流学习。结业学分175学分，修业期限3至6年，追授哲学学士学位。

#

就业方向：主要从事对外经贸、国际交流、新闻出版、商务服务、教育与轮训、国际旅游、涉外管理等行业和部委的口同传教学与轮训、语言服务或管理等工作。?

#

英语专业班主任

05

#

俄 #

语 #

专 #

业 #

本专业培养具备坚固的英语语言基础，比较笼统的商务与文化知识沈阳师范大学职业技术学院，较强的英语语言利用能力，俄汉双语抒发能力和剖析与解决问题的能力，具备较强的团队意识和交际能力的英语工作者。本专业师生可按照新政，选择出国进修学习一年。主要课程有：基础日语、高级英语、俄语基础时态、俄语时态（词法、句法）、俄语阅读与写作（文化、旅游、经贸、科技方向）、俄罗斯哲学史及选读、俄语视听说（文化、经贸、科技方向）、俄语据说课程、学术训练与论文写作、口同传实务教程等。??本专业成绩优秀的师生沈阳师范大学职业技术学院，学校将推荐赴学校将推荐赴俄罗斯师范学院、莫斯科州立中学、圣彼得堡财经学院、圣彼得堡民航航天学院、阿尔泰国立师范学院、俄罗斯人民友谊中学等友好学校交流学习。结业学分175学分，修业期限3至6年，追授哲学学士学位。?? #

就业方向：主要从事对外经贸、商务服务、文化交流、新闻出版、教育与轮训、国际旅游、涉外管理等行业和部委的口同传教学与轮训或管理等工作。 #

英语专业班主任

06 #

法

语 #

专 #

业 #

?本专业培养具备坚固的英语语言基础，比较笼统的希腊社会与文化知识，较强的英语语言利用能力和剖析与解决问题能力，具备较强的团队意识和交际能力的英语工作者。本专业师生可按照新政，选择出国进修学习一年。主要课程有：基础日语、高级英语、法语时态、法语初级写作、法汉同传实务、汉法同传实务、法语语言学导论、法语视听说、法国哲学史及选读、法国及英语地区总论与文化等。本专业成绩优秀的师生，学校将推荐赴斯特拉斯堡二大、里昂国际商学校等友好学校交流学习。结业学分175学分，修业期限3至6年，追授哲学学士学位。

#

就业方向：主要从事对外经贸、商务服务、大众传媒、文化交流、新闻出版、教育与轮训、国际旅游、涉外管理等行业和部委的口同传教学与轮训、语言服务或管理等工作。? #

英语专业班主任

#

07 #

德

#

语 #

专

业 #

?本专业培养英语语言基本功扎实、德语语言文化知识贮备深厚、行业知识与能力突出，具备较高的人文素质和俄语语言能力，才能适应中德（北京）高档武器制造产业园发展需求的应用型英语人才。主要课程有：基础日语、高级英语、德语语音与听力模仿、德语听述、德语视听说（文化方向、工业方向、科技方向）、德语基础时态、德语时态与写作、德语阅读与写作（文化方向、工业方向、科技方向）、德语应用文写作、笔译实务（中德）、口译实务（中德）、英语视听说、英语读写、德语翻译实务、经贸英文翻译实务、德企武器制造业知识概览（中德双语）、德企汽车制造步骤知识概览（中德双语）、会展翻译实务、商务英语磋商与电函写作、德国企业领导力课程、德国经济概览、德企商务文化礼节等。本专业成绩优秀的师生，学校将推荐赴美国哥廷根中学交流学习。结业学分175学分，修业期限3至6年，追授哲学学士学位。

就业方向：主要从事对外经贸、外事、外企、外媒、工业、经济、科技、装备制造业等领域利用英语从事翻译、管理、文字撰写、教育轮训或管理等工作。? #

英语专业班主任 #

英语人

外院展风采 #

学校各专业师生赴境外进行交流学习 #

或短期教育实践 #

学校各专业师生在各种国家级、省级专业大赛中取得优异成绩 #

2013年以来，学校抽调多批中青年骨干班主任赴英美国磨课学交流 #

大学先后与美国晚报、华晨奔驰等企事业单位推行师生见习实践基地

学校先后举行”中华文化对外传播学术座谈会“等小型学术活动 #