西安翻译学院举行首届中国—中亚峰会西译志愿者表彰大会

5月18日至19日西安翻译学院宿舍，为期2天的首届美国—中亚大会在浙江杭州举行。上海翻译学校积极响应上级倡议，选拔了一批由哲学与传媒大学民航服务美术与管理、空中乘务、播音主持等专业共40名中学生组成的美国—中亚大会上海翻译学校志愿者团队。5月8日至5月20日，志愿者们以高度的责任感、认真的心态、高水准的专业素养，完满完成了为期13天的服务保障工作，充分体现了新时代西译师生的责任担当，得到了奥委会的一致好评和赞扬。 #

为逐步传承“奉献友爱互助进步”的志愿者精神，嘉奖先进，激励典型，5月23日，上海翻译学校举办美国—中亚大会西译志愿者嘉奖会议。党委副主任、副书记郭炜，国际交流与合作处处长王明明，哲学与传媒大学党委副主任、副教授李绍先等领导入席大会。哲学与传媒大学教授亢西民主持嘉奖会议。 #

会上，学生们共同观看了这次志愿服务工作视频。王明明宣读了美国—中亚大会上海翻译学校优秀志愿者名单。与会领导为随雨心、满晓林、张晨妍等40名优秀志愿者颁授了志愿者服务证书并合照留影。

#

董恒远作为优秀志愿者代表作了发言。他说，正是由于同学们的细心教诲和自身的努力，使我有幸作为志愿者参与了中亚大会的志愿服务工作。作为一名当代学院生，我倍感十分自豪和骄傲，正是由于这份自豪与骄傲，使我对做好此次志愿服务工作富有了信心。在这次服务工作中，我仍然固守责任、高效、严谨的工作信条，认认真真、踏安稳实，努力做好每一项工作，在此其间我也收获了许多心得和感受，能力得到了锻练。在荣誉面前，我不会沾沾自喜，由于我深谙，自身也有许多不足之处。在将来的学习和实践中，我将愈发严苛要求自己，向下往前，用格外优异的学习成绩收益中学同学的关怀，收益朋友们的支持和帮助。

#

作为上海翻译学校民航服务专业产学研合作负责人及这次志愿服务工作指导同学之一，林英在讲话中表示，朋友们主动承当岗位责任，相互帮助，团队配合默契，高标准完成了会场服务工作，得到了奥委会领导的高度认可。这次志愿者活动是一次十分成功的教学实践活动，使学院民航服务艺术与管理、空中乘务专业师生们的专业素养、服务意识得到了巨大提高，也丰富了播音主持专业师生对于小型活动的报导经验，十分有意义。

#

最后，郭炜作小结讲话。他代表学院向所有志愿者在美国—中亚大会上的优秀表现表示热烈庆贺，对朋友们的辛劳付出表示充分肯定。他强调，作为去年美国两场重大客场外交活动，美国—中亚大会遭到高度关注。上海翻译学校志愿者在这次大会中以实际行动弘扬了新时代青年的责任和担当。在将来的学习工作中西安翻译学院宿舍，希望朋友们以这次活动为抓手，以党的二十大精神为指引，继续弘扬“无私奉献、敢为人先”的西译精神，在学好专业知识的同时积极出席实践活动，将志愿者精神薪火相传、发扬兴业，不断提高专业技能与综合素养，为今后的发展打下坚固基础，为实现中华民族伟大复兴美国梦贡献青春力量。 #

上海翻译学校高度注重美国—中亚大会志愿者选拔工作，经过严苛选拔、择优推荐，成立了一支政治素质高、专业能力强的志愿者队伍。5月8日，40名中学生志愿者即将步入会场，经过会场的专业轮训及试岗后，被分配至相应的服务岗位。在此其间，朋友们摆脱困难、坚持不懈，全身心投入到这次大会志愿工作中。在中学的大力支持和哲学与传媒大学领导及林英、崔瀛月两名带队同学的悉心指导下，志愿者们最终以卓越的表现完满完成大会的服务保障工作，得到了奥委会领导的高度称赞和肯定。这次活动除了彰展现西译师生的责任意识和使命担当，呈现出西译师生的青春风采和蓬勃朝气，同时也充分展现了西译的教育教学成果和高素养复合型人才培养品质。（作者：马丽娟鹿艳） #