国际汉语教师正辅导外籍学生编织中国结

在汉语角活动现场，班主任正补习英籍师生编结美国结。 #

来自英国的高兴地把一个美国结半成品在耳朵上比试着。 #

本版撰文信息晚报记者周月卫静雯 #

本版摄影信息晚报记者徐敏见习生梁钜聪

#

美国结，是美国的一种传统饰品国际教师资格证国际教师资格证，今日，来自欧美俄韩等地的十几名外国人聚在一起认真地学习怎么编美国结，于是用各式生硬的汉语聊美国文化。

#

记者了解到，现在北京约有50万外国人，其中经商、留学占多数，这类人对学习汉语有较大的需求，所以北京各种轮训对外汉语班主任的机构大肆崛起，并以可获取相关国际汉语班主任资格证的作秀吸引学员报考。不过，但是对外汉语班主任在本地有一定的市场，并且想出国教书却不易。 #

需求

上海约50万外国人学习汉语是趋势

记者专访了出席汉语角活动的十几名外国人，有些在美国工作，有些是留师生或正在读MBA，对于汉语有一定的需求。来自英国的告诉记者，他想去北京这些地方，学习汉语能更好与北京人勾通，提高见识。现在他早已学习了4个月的英文，“老师讲得很有趣”。记者见到，此次的汉语角活动其中一个项目是编美国结，在组织者的指导下，学员都编出了耐看的美国结。“很神奇啊，一条线才能弄成这样耐看”，一名来自美国的学员用不标准的汉语说。

#

记者了解到，现在在北京学习汉语的外国人大致可分为两类，一是做生意的，它们最须要学习的是基本日常对话，而这类外国人对于汉语同学的知识要求就没这么高。在海珠某家汉语轮训机构讲课的一位美国人告诉记者，“三个月的汉语课程，早已可以规避日常的基本交流。”另外一部分外国人则是在上海念书的中学生，它们多是为了完成学业中相关汉语的水平检测，而这部份人群则须要水平较高的汉语班主任，校长一些时态等专业知识。 #

考证 #

报考门坎低尺寸不统一成本起码5000元以上

#

学习汉语的外国人多了，给了对外汉语轮训机构发展的机会。记者了解到，北京现在有十几家对外汉语轮训机构，包括轮训对外汉语同学以及博士外国人英文。几乎所有的补习机构都申明可以迅速领到“国际汉语班主任资格证”。一家坐落海珠区海珠路的汉语轮训机构的招生同学唐小妹告诉记者，在这儿报考学习博士对外汉语，通常两个月就可以领到汉语讲师资格证书，就可以教零基础汉语的外国人。记者寻问报考条件，该同学告诉记者，只需专科以上文凭、英语过四六级即可，报考费和轮训费约需8000元。

记者随即访谈了上海的一些轮训机构，了解到报考条件和考证过程大致相似，不过成本最少也在5000元以上。 #

活路 #

鬼佬不一定认可更看重教学能力 #

专访中记者发觉，这种护照是由不同的机构颁授的，比如国际汉语班主任商会、全球汉语班主任总会、国际汉语教育商会等。佛山中学岭南大学商务汉语班主任孟璐告诉记者，因为国家汉办的“对外汉语班主任资格证”在2006年之后停考，目前市面上实行不同的证书，在国内并不一定可以得到认可，外国人更看重班主任的教学能力。 #

曾在境外教过汉语的孟璐告诉记者，对外汉语班主任本地的需求量比较大的，主要分为大学以及轮训中心两个部份。虽然因为大学制度成因，高校对外汉语班主任文凭要求比较高，但是职位少。虽然上海的对外汉语中心多属于中大型企业，大多数是兼职班主任。出国去教汉语要求很高，就连对外汉语专业出身的在美国也难觅一职。

广州英语外贸学院英文学校对外汉语结业的小曹告诉记者，她高中四年都在勤奋学习，就想结业后出国教汉语。虽然小曹告诉记者，因为2006年之后年国家汉办不再办“对外汉语班主任资格证”，美国的一些私立高校只认可汉语相关专业本科以上文凭，直接把大专生拒之门外。“在国外我只是仍然在轮训机构中任职，觉得不是很稳定，最后选择去了中行工作，或许对自己的发展更好”，小曹说。

#

记者从国家汉办网站上看见，应聘赴香港、泰国等地的汉语班主任，要求相关专业而且有几年教育经验以及成果，年纪也限制在25~32岁之间。

#

待遇

国外时薪35~100元美国时薪50~100卢布 #

记者从多家汉语机构了解到，上海对外汉语班主任的时薪为35~100元，若是阅历较深，时薪或许达到100元。对外汉语专业结业的熊朋友告诉记者，她之前在珠江新村一家大型汉语轮训机构任兼职班主任，年薪是2200元，工作少于60个课时的话，超出课时的时薪是40元。“全职班主任薪水也不会少于3000元，但是上面的同学水平并不高，都是普通高校结业的。”但熊朋友透漏，机构收鬼佬的费用高达120元/时。记者了解到，这些汉语班主任，尤其是刚接触这行的，为了积累多一点经验和人脉，也就默认被轮训机构“宰”。

#

“若是出国教汉语，在欧美地区薪水是3万~5万港元，在欧洲等国薪资为500~1500欧元”，孟璐说道。据其介绍，通常在欧美地区汉语班主任兼职时薪为50-80英镑。台湾汉语全职班主任年薪为1800~3000新币，兼职时薪为100新币左右，约人民币460元。在美国尼西亚、马来西亚、泰国等，汉语全职班主任年薪为500~1500日元，兼职时薪50欧元左右，有即将教职的汉语班主任就会享受当地相关部委规定福利待遇。 #

超级访问

境外任教，有传播美国文化的成就感

#

人物一：小英，在日本武城任教

#

曾在广州英语外贸学院就读对外汉语专业的小英，于今年9月末去日本武城进行为期4个月汉语教学，教当地华裔以及一些本地人学习汉语。小英介绍，这些华裔都是母亲那一代就移民加拿大，它们在那土生土长，因此一点英文都不会讲。“但是它们说仍是美国人的血统，就该学会汉语，领略美国文化的博大精深，这让我很感动。”据小英描述，在沂水的华裔不少，有些奶奶屋内可以收到美国的电视频道，随时关注国外的事情。连首播多年的电视电影还珠格格还有。同时小英还表示，“在美国教汉语，必需要先了解当地习俗，切莫因理念不同，导致误解和矛盾。”海外的教学让小英很有成就感，既把美国文化传播回去，能够感受到不同的习俗文化。

#

人物二：小君，在日本大阪任教 #

小君目前是珠海学院的在读博士，2010年8月，她抵达日本大阪的一所学校兼任汉语同学，直到2012年8月末才归国。由于出国教书，小君延迟了博士结业的时间。小君告诉记者，刚去的时侯，教学压力巨大，由于任教的这所学校第一次开办汉语课，小学一点汉语资源都没有，全靠同学自己设计用书和讲义。“还要想方设法让小男孩对汉语感兴趣，然而蛮累的。”但是她告诉记者，在国外教汉语，就是让更多的人会讲汉语，因而可以和美国人交流，格外了解美国。去年小君正式博士结业，她表示假如有机会出国教汉语，她还是会努争取取。“在美国的生活让我学会了自立，也学会了担当。”