深圳市卫健能教中心高级医学英语综合能力强化培训

各有关单位：

为推动建立国际化医疗服务环境，提升医疗卫生工作人员的数学能力水平，上海市卫健能教中心自2023年起合作引入了欧洲职业继续教育系统（简写：CPD）认证的初级医学数学课程。经过三年不断的优化与加强医学教育考试网，今年初级医学数学综合能力加强轮训项目在原有项目的基础上进行了课程方式与内容的升级，以着力提升医疗卫生工作人员在医疗环境中的数学语言利用技能。现将有关事项通告如下： #

一、培训对象 #

医疗卫生领域具备一定日语基础，希望提升医疗环境数学语言利用技能，和有双语教学需求或计划在德语语言环境下从事医疗工作或学习的人员。本项目适宜英国共同语言参考标准（，简称CEFR）英文水平等级A2及以上的人员，CEFR英文水平等级自评问卷见附件1。 #

二、课程类型与内容 #

（一）初级医学日语课程。

本轮训通过登陆在线学习系统，采取线上自学的方式。学习系统充分运用多媒体技术，将学习内容以视频、音频、图片、文章、测试等组合搭配的方式展现，以便提高理解、强化记忆。课程简介的英语视频（附英文字幕）请关注陌陌公众号“深圳医学教育”，点击无纸轮训-专题轮训-初级医学数学课程观看。

#

1.大夫版（）

#

共14单元120节课，内容包括医学术语、临床工作中与病人的互动、医院专用数学以及交流方法（如发音、阅读和专业写作等各个方面），囊括从与病人谈话、为病人检测到描述病况、解释验血单、给出确诊、讨论放疗、建议疗法以及术后和临终关爱等所有环节所牵涉的内容。 #

2.全科医学版（）

共14单元92节课，内容包括医学术语、临床工作中与病人的互动、医院专用数学以及交流方法（如发音、阅读和专业写作等各个方面），囊括从与病人谈话、为病人检测到描述病况、解释验血单、给出确诊、用药管理、建议疗法、创伤管理和临终关爱等所有环节所牵涉的内容。

3.护士版（）

共11单元99节课，内容包括医学术语、临床工作中与病人的互动、医院专用数学以及交流方法（如提供指导、表达怜悯心、安抚气愤的患者和提出建议等各个方面），囊括从收治病人到讨论症状、给药、控制传染，以及描述不同的护理程序和治愈方式等环节所牵涉的内容。 #

4.法学版（） #

共9单元9节课，内容涵括描述法学重要领域的语言医学教育考试网，包括讨论抗生素和抗生素分类、药物命名、如何发挥药效、描述数据、描述行业、开发新药的过程和毒理学相关内容等。

5.影像学版（y） #

共6单元24节课，内容涵括描述影像学重要领域的语言，包括讨论职责和责任、核磁共振成像、CT扫描、影像学安全、诊断和检测、影像科医患勾通等。 #

6.学术写作版（）

共8单元31节课，内容包括医学学术写作的主要特点、医学学术文章的编写、学术文章所需的技能和策略水平、学术讲演的理解等。

#

7.医学术语版（）

#

共6单元28节课，课程通过使用词缀和词根的方式剖析不同的术语，帮助医疗工作者迅速学会医学术语，理解其详细涵义，内容包括身体各个部位、症状、病情、治疗方案和过程等的医学专业词组。

#

8.流行病学版（） #

共5单元5节课，内容涵括描述流行病学重要领域所需的语言，包括病毒、病毒类别、冠状病毒和新型冠状病毒、管控大流行病和卡介苗等。 #