【历史上的今天】中国的专业技术人员却说不了两句

点击上方“微笑依旧”就可以关注我了,谢谢!
在军队,军代表系统实行行政和技术干部“双轨制”,除了总军事代表和副总军事代表是正团副团的行政职务外,大家还有专业技术职务,这个职务在工程系列就是高级工程师,工程师,助理工程师等。当然,还有一定比例的财务系列的。这种制度安排,对保留技术骨干,保证军品质量,有着重要意义。
#
我记得军代表系统是1988年开始评定技术职称的。从那以后,好像每年都要开展这项工作。既然是技术职称,就有一个职称外语的问题。不管是初评还是续聘都涉及到这个问题。
大家都知道,刚开始评职称时,除了我们这些才从大学毕业大学生的英语还可以,对其他没正儿八经上过大学的战友来讲就是太难了,虽然外国的傻瓜都会说外语,我们这些中国的专业技术人员却说不了两句。外语一度成了一些人的噩梦。 #
但中国的国情,就是有各种各样的变通。上面有什么要求,下面总会想办法去实现上面的要求。我们军代表系统的职称外语也是一样。
#
我和很多符合条件的战友参加了上级组织的第一次职称外语考试。在考试前一个多月,上面发了复习题,就是简单的英译汉,好像有20道题左右,考试题就是在里面抽。对我们大学生来讲是非常简单,根本不用复习都知道意思,完全可以直接翻译。
#
考试结果出来,上面和下面都很满意。领导肯定是组织有方,参加者基本上都能过关。我发现一个问题,大学生基本上都是90多分,不是大学生的大部分也是90多分,而且后面这个90多分比前面那个90多分要高。原来,大学生都是现场翻译的,非大学生都是背的标准答案,而判分标准是标准答案。 #
1991年,上面要求对已经评上的专业技术干部进行考评,当时我在机关业务部门当参谋,具体负责了这项工作。主抓这项工作的是单位负责业务的首长,也是我的老领导。 #
考评的一个重要内容是外语考试。仅对具有中级职称的进行。首长要求我要把真实的情况摸清楚,我动了一下脑子,想出来了以下方案: #
1.书面测试。10道简单的英译汉复习题发下去,考试题在这里面抽职称英语考试报名,但我会故意漏掉某一句话。 #
2.单独测试。我在英语课本找了100个最常用的单词,比如,you,I,he之类的,每个人当面现场指认,看看能认多少。
#
书面测试结果出来了:所有的非大学生都把我故意漏下来的话写上了。
单独测试结果也出来了:认识的单词从3个到更多,非大学生没有超过40个的。 #
于是,我的分数也出来了:以及格分数60为基准,认识几个单词加几分。 #
这个结果首长高兴,知道了大家的真实水平;大多数人都满意,因为都是及格以上成绩,特别是大学生们都是90多分。
#
但也有一个人不满意,在喝了酒之后质问我,我的分数为什么比某某低?我说,这是实际情况呀!你还要继续努力。你要是不服气,这次搞一个不及格的也不是不可以。我敢说这样的话是因为有底气,主抓此事的领导对我很信任。 #
后来,随着形势的发展,对职称外语的要求越来越高了。记得是2002年,职称续聘加上了口语的要求,这可是要了命了,不仅没上过大学的战友不行,就是我们这帮大学生也不行,因为我们学的是哑巴英语。 #
到了现场才知道,因为是刚开始有口语的要求,要求并不高。只要能打个招呼职称英语考试报名,说一句自己的名字就行了,能多说就更好,反正不是一票否决,过不过照样续聘。 #
我在这个续聘的英语口语测试中没什么问题,我是我这个年龄段英语最好的,毕竟有一个英语六级证书。但我的那些战友们不行,有一个哥们找到我,让我帮他想办法。 #
这位老哥绝对是一个人才,工作干的出色,和大家的关系很好,有时候还喜欢喝两口小酒。虽然方言说的很好,但英语只会说hello和bye-bye。我相信,我能帮他一把。
#
之所以有这个信心,是因为这位老哥很聪明,在我们军代表系统,他是不多的戴着2号帽子的哥们,头脑发达,反应敏捷;而且,他还有一对和菩萨一样的耳朵,心里素质特好,不管什么事都能想得开放得下。 #
于是,我就教这位老哥四个英语单词,hello(大家好),im ***(我叫***),sorry(对不起),bye(再见)。并告诉了说话的次序和节奏,先说hello,然后im ***,再等专家说两句,不管对面的专家说什么,就说sorry,然后bye-bye走人。
当然是非常精彩的口语考试,考官对他非常满意。有问好,有自我介绍,听不懂还会说抱歉,说完再见扬长而去,一句汉语也没说,一点也不拖泥带水,留下五个英语专家用汉语讨论他的英语成绩。 #
不是谁都像这位老哥这么牛,这么幸运。我的另一位老哥,英语水平比他高的多,是一位工农兵大学生,也是非常聪明,工作做的好,深受领导器重,进步很快。他的聪明也表现在戴的帽子上,是我们系统不多的戴6号帽子的。可想而知,大脑细胞的密度很高,头发不多,应验了聪明绝顶那句话。但他的心里素质就不如前面那位老哥,站在口语考试的专家面前,一下子紧张了,一个英语单词也没有说出来,倒是说了几句普通话。虽然普通话说的很标准,但在英语口语考试的场合也不能添分。 #
现在,我和我的这批年龄相当的老哥老弟都不再参加什么职称英语考试了,一切都成了过眼云烟,神马都是浮云,只有最后的技术级别是真的。刚才说到的两位老哥,戴2号帽子的干到技术5级,戴6号帽子干到技术4级,都早已退休,享受着当年奋斗的成果。写着这些事,我就觉得有趣,就想起了和这些战友在一起的美好时光。 #
往期回顾,每篇都精彩,点击就可阅读!
13.
14.
#
15.
#
16
#
17. #
18.
19. #
20. #
21. #
22.
#
23.
#
24.
25.
26. #
27. #
28.
#
29.
#
30.
31.
#
32. #
以上文章,只要你喜欢,请随意转载
#
请在右下角的好看按钮上点赞,谢谢