Whichis"Ah let's just do astandupandlet's just do a retrospective, and let's just trythis."

在这些项目是“啊，我们来开个站会（standup）吧，我们试试回顾会议（retrospective#p#分页标题#e#），我们来试试这个。” #

www.infoq.com

#

Thekeyaspectofa dailyscrum(orstanduporteammeeting)istofocusonwhat theteamisworkingonnow.

#

每日例会（或#p#分页标题#e#standup[站立会议]及团队会议）的关键方面是关注团队现在正在做什么工作。

#

www.ibm.com

#

Behindeachofhisinventionsis astoryabouthow it came to him, and Lemelsontells#p#分页标题#e# it in the manner ofastandupcomedian,exceptthatinsteadofa punch line at the end thereisaninvention.

在每一项发明的背后，都有一个关于如何灵光一闪的故事。 莱梅尔逊会像一位站立喜剧演员一样#p#分页标题#e#讲述整个过程，只不过，他的“表演”并不会有什么妙语连珠，而是打造一项发明。

#