英语早读Day 12｜亨利·范·戴克：人在旅途，从未停歇

从生命启航的那一刻起，我们便踏上了一段漫长而未知的旅程。今天，让我们一起走进《人在旅途》，去感受这段关于人生的温柔思考。 #

#

Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this moment: we are not at rest; we are on a journey.

#

Our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal. We are gaining something, or losing something, every day. #

Even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing. For the mere advance of time is a change. #

—— Henry Van Dyke

无论你在何处，无论你是何人，此刻，你与我有一点是类似的：我们不是在休息，我们在旅途中。 #

生命是一种运动，一种趋势，一个稳步、持续地通往一个未知目标的过程。每天，我们都在获得，或失去。 #

尽管我们的地位和性格看起来似乎一点都没变，但它们正在变化。因为时光的流逝本身，就是一种变化。

#

—— 亨利·范·戴克

  #

愿你在时间的长河里，不慌不忙，走得坚定而从容。 #

明天见。

#