cut the Gordian knot是什么意思_cut the Gordian knot的发音_cu

cut the Gordian knot

/k?t e? ɡ??d??n knot/ #

中文翻译：解开高丹的死结 #

词源：古希腊神话中，高丹是古希腊的英雄，他为了解决棘手的问题，用一把剑割断了复杂的绳结，后来这个词被用来比喻解决复杂的问题。 #

用法：cut the Gordian knot是一个固定短语，表示“解决复杂的问题或困难”。 #

记忆方法：根据词源，高丹的绳结是复杂的，所以这个短语可以用来形容复杂的问题或困难。

#

音标：/k?t e? ɡ??d??n knot/。根据音标可以联想到古希腊神话中英雄高丹用剑割断复杂的绳结来解决问题。

Cut the Gordian knot意思是“解决棘手的问题，采取果断的行动，一刀两断”。

#

发音：英 [kju?t e? ɡ??d??n k?nt] 美 [kju?t e? ɡ??rd??n k?nt]

#

用法：Gordian knot意为“棘手的问题，难解的纠纷”，比喻重大而复杂的问题。

#

速记技巧：Gordian knot可以记成“哥迪恩绑了个大疙瘩”。

变化形式：可数名词：Gordian knots。 #

关于cut the Gordian knot的其他解释：在古希腊神话中，Gordian knot是一个难解的死结，当人们问谁是解开这个死结的人时，贤明的国王Gordius回答说他就是解开这个结的人——当他用剑砍断这个结的时候。因此，cut the Gordian knot可以用来比喻“解决棘手的问题，采取果断的行动”。

#

Cut the Gordian knot，意思如下： #

1. 比喻用暴力、粗暴的方法解决问题。

#

关于cut the Gordian knot的用法、记忆方法和翻译，举例如下： #

1. 常用短语：Cut the Gordian Knot Initiative，解除危机倡议。 #

双语例句： #

1. The only way to solve this problem is to cut the Gordian knot.

#

解决这个问题的唯一办法就是用暴力、粗暴的方法。

#

2. The best way to cut the Gordian knot is to find a compromise.

#

最好的解决办法就是找到一个折中方案。 #

cut the Gordian knot的发音：/k?t ei? ɡ??d??n knot/。

希望以上信息有帮助。 #