fellow traveler是什么意思_fellow traveler的发音_fellow trave

fellow traveler

发音：英 [fel?u tre?vl?r] 美 [fel?u tre?vl?r]

词源：来自英语动词 travel（旅行），在中文中常翻译为“同路人”。 #

用法：fellow traveler常指在思想上和行动上与共产主义有相似之处的人，但并不正式加入共产党。

#

记忆方法：可以理解为“同伴旅行者”，因为“同伴”和fellow发音相近。

翻译：同路人。 #

音标：[fel??] ['tre?vl?(r)] #

中文翻译：n. 同路人；志同道合的人。

中文词源：fellow traveler意为“同路人”，这个词源主要来自于美国共产党（Communist Party USA）的成员，他们虽然不是共产党员，但是在思想上和行动上与共产主义有相似之处，因此被称为“同路人”。在中文中，这个词通常被翻译为“同路人”或“志同道合的人”。

#

fellow traveler

英 [fel?u tre?vl?] 美 [fel?u tre?vl?r]

#

n. 同行者；同行旅伴 #

记忆技巧：fellow 伙伴 + traveler 行者 → 同行者

#

发音口诀：谐音读作“费洛特维尔”，和“伙伴旅者”连起来就是“同行旅者”。 #

用法：fellow traveler通常用作名词，表示“同行者；同行旅伴”，指在政治上或思想上与自己有共同行动，并且一起旅行的人。

速记技巧：可以结合上下文语境来记忆，也可以用词根记忆法来记，fellow表示“同伴，伙伴”，traveler表示“旅行者”，两者结合就是“同行者”。

#

变化形式：在形式上没有变化，只是在使用时可根据语境的变化来表达不同的含义。

#

例如：They are fellow travelers on the road to socialism. 在社会主义的道路上，他们是并肩前行的同志。 #

在任何情况下，都不要轻信fellow traveler的话，因为有些人可能会在言行上与你一致，但在思想上却持有不同的观点和立场。 #

fellow traveler #

英[fel?u tu??vl?] 美[fel?u tu?r?v?l?]

同行者；同路人；志同道合的人；同党旅行者

#

记忆技巧：fellow 伙伴，旅伴 + traveler 旅行者 → 同路人 #

例句：He was a fellow traveler on the road to communism. #

他在通向共产主义道路的旅途中是个同行者。 #

发音：/fel?? tu??v?l?/ #

常用短语：

1. fellow travelers 同路人

2. on the road to 通往…的道路 #

3. on the same journey 在同一旅程中

4. on the same wavelength 在同一频率上

#

5. on the same footing 在同一平等地位上

6. in the same boat 在同样的处境中 #

双语例句： #

1. He was a fellow traveler with Mao Zedong in his early years. #

早年他与毛泽东一起同行。

#

2. The two men were fellow travelers on the road to socialism. #

这两个人是在通向社会主义的道路上同行的人。 #

3. They were both fellow travelers on the road to freedom.

#

他们都是在通向自由之路上的同行者。 #

4. She was a fellow traveler on the road to success.

#

她是在通向成功之路上的同行者。

5. They were both fellow travelers on the road to prosperity.

#

他们都是在通向繁荣之路上的同行者。 #

6. He was a fellow traveler with the underground in those days. #

那时他与地下党一起同行。

7. They were both fellow travelers on the road to happiness.

#

他们都是在通向幸福之路上的同行者。

#