flash in the pan是什么意思_flash in the pan的发音_flash in t

flash in the pan

发音：英 [?fl?? ?n e? p?n] ；美 [?fl?? ?n e? p?n]。

#

中文翻译：比喻短暂的辉煌或成功，昙花一现。 #

词源：fla-（闪光）+shin（闪）+pan（平底锅）→闪光的东西在平底锅上转瞬即逝→比喻短暂的辉煌或成功。

用法：flash in the pan作“昙花一现”解时，一般用作定语。 #

记忆技巧：flash（闪光）+in（进来）+pan（平底锅）→闪进来→昙花一现。

词源同flash。 #

中文词源：闪光瞬间的成功或辉煌。 #

注：以上内容仅供参考，建议查阅英语原著或咨询专业人士获取更多信息。

flash in the pan的意思是“昙花一现，转瞬即逝”，发音为[?fl?? ?n e? p?n]。 #

flash in the pan的用法如下：通常指某人不专心，三心二意，做事不踏实，不扎实，最终一无所获。也可以指某个计划或策略开始时看起来很热闹，但最终没有取得实际效果。 #

flash in the pan可以这样记：“flash一闪，pan平底锅”形象地描述了短暂的闪光很快就会消失在平底锅中，不再有任何效果。

翻译为“昙花一现”或“转瞬即逝”。

#

速记技巧：flash一闪而过，pan是锅，两者结合在一起就是短暂的闪光在平底锅中消失。

#

变化形式：动词flash可变为名词flare，表示闪耀、闪烁的意思。在句子中可以作为名词或动词使用。例如：The neon sign flares in the streetlight.（霓虹灯在路灯下闪烁。）

flash in the pan，意思是“昙花一现，转瞬即逝”，发音为：英 [?fl?? ?n e? p?n]；用法是：用作名词 (n.)。记法：flash一闪，pan锅，结合联想记忆。翻译为：昙花一现、转瞬即逝。常用短语有：flash in the pan of hope（渺茫的希望）、flash in the pan policy（一锤子买卖的方针）。 #

常用短语： #

1. flash in the pan of hope #

渺茫的希望

2. flash in the pan policy #

一锤子买卖的方针

双语例句：

#

1. The new manager brought in a new policy and things are looking up, but it's still a flash in the pan.

新来的经理推行了一项新政策，情况正在好转，但这只是昙花一现。 #

2. The company's latest product is a flash in the pan, it won't last.

公司的最新产品只是一时的畅销货，不会持久。 #

3. The idea was a flash in the pan, and it didn't take long for people to forget about it. #

这个想法只是一时的流行，没过多久人们就把它抛到九霄云外了。

#

4. The new strategy was a flash in the pan, it didn't work out.

新的战略只是一时的成功，最终并未奏效。

#

5. The company's profits were a flash in the pan, they didn't last long. #

公司的利润只是一时的，它们没有持续很久。

6. It's just a flash in the pan - they'll disappear as soon as the novelty wears off. #

这只是昙花一现——一旦新鲜感消失，他们就会消失。