schlep什么意思_schlep的发音_schlep的用法_怎么记_翻译

schlep有以下含义：

指“艰难、费力地走或搬运东西”。 #

指“把某物从一处搬到另一处”。 #

发音：英 [?sklep]、美 [?sklep]。 #

用法：Schlep主要用作名词和动词，作名词时意思是“苦差事；讨厌的工作”。作及物动词时意思是“用沉重缓慢的方式搬运或移动”。 #

记忆技巧：记忆单词Schlep，可以通过谐音记忆“是刻薄”，这样，就能记住这个单词的意思了。 #

词源：schlep的词源是荷兰语，意为拖拽或拖着走。 #

在中文中，schlep可以翻译为“苦苦地搬运”、“费力地搬运”。 #

以上内容仅供参考，建议使用英文单词时结合语境具体理解。

schlep的意思如下：

发音：英 [?sklep] 美 [?sklep] 。

用法：通常指“拖着沉重的东西走，艰难费力地移动”，还可指“慢吞吞地走，缓慢地行动”，在口语中可表示“像驴一样受苦受罪”。有时与动词take连用，表示搬运某物或从某处搬运走。

记忆技巧：可以将其谐音理解为“使劲拖”，从而记住它的意思。

#

变化形式：名词形式为Schlepp，动词形式为schleppen。

关于如何记这个单词，可以尝试以下速记技巧：

1. 利用词根词缀记忆。通过schle-这个前缀和-p组成，可以猜测可能是拖拽的意思，加上-e最终组成schlep，这样就可以通过联想记忆快速记住这个单词。

2. 谐音记忆。可以谐音记忆为“使劲拖”，这样记住单词发音的同时也记住了单词的含义。

至于schlep的发音、用法和变化形式的具体内容，可以查阅相关语言学习资料或咨询语言专家。 #

schlep的意思是“苦干、费力地做某事、拖着脚步走、缓慢而费力地移动”。 #

发音：英 [?sklep] ；美 [?sklep]。 #

常用短语：schlep sb/sth through (sth) 费力地使某人/某物通过某事/物。

#

常用短语6个：1. schlep it through the line 费力地使它通过一行；2. schlep it around 辛苦地四处奔波；3. schlep it to (sb) 把某物辛苦地送到(某人)那里；4. schlep oneself through (sth) 费力地使自己通过(某事)；5. schlep oneself to (sb) 费力地使自己到达(某人)那里；6. schlepp sth along with sb/sth 与某人/某物费力地拖着某物。

双语例句：1. It took us a schlep to get here. 我们费了好大劲才来到这里。2. They schlepped all the way across town to buy groceries. 他们辛苦地把车开到城那头的超市去买杂货。3. They schlepped their way through the rain to get to the concert. 他们冒雨辛苦地赶到音乐会现场。4. She schlepped her bags up the stairs and collapsed on the couch. 她拎着大包小包上楼，一屁股坐在沙发上。5. They schlepped their way through the crowd to get a glimpse of the president. 他们挤过人群，想一睹总统风采。6. She schlepped her children to and from school every day. 她每天送孩子上学放学。 #

希望以上信息对您有帮助。

#