sink or swim什么意思_sink or swim的发音_sink or swim的用法_

sink or swim

发音：英 [?s??k ?? θr?? ?sw?m] ；美 [?s??k ?r ?sw?m]

#

词源：英语单词，源自古英语中的“沉没”和“游泳”，表示“生死有命”之意。

用法：固定短语，表示“生死由命，成败在天”，也可用于表示“自作自受，自己负责”。

#

记忆方法：根据单词的发音和含义，可以将其与“生死搏斗”等词语联系起来记忆。 #

中文翻译：在中文中可以翻译为“自生自灭”、“生死有命”、“成败在天”等。

#

音标：[?s??k ?r] [?sw?m] #

中文翻译：自己游泳或下沉。 #

词源：sink or swim是一个古老的英语习语，意为“生死由命，成败在天”。这个习语源于古英语中的“沉没”和“游泳”两个词，表示“生死搏斗”的意思。后来，这个习语逐渐演变为一个固定短语，用来表示“生死由命，成败在天”的含义。

#

以上信息仅供参考，可以查阅相关的英文词典或者咨询英文专家，了解更准确的信息。

sink or swim的意思是“自生自灭；靠自己努力”。发音为：英 [s??k ??? ?sw?m]；美 [s??k ???r ?sw?m]。

#

该词可以作为固定短语使用，表示一个人必须独立自主，自力更生。例句：I'm going to sink or swim with you.（我会和你一起，生死与共。）

为了更好地记住这个短语，可以使用以下速记技巧： #

1. 谐音记忆：sink读作“死困”，or swim读作“饿死谁”，连起来就是“死困饿死谁”，结合语境可以理解为“自生自灭”。 #

2. 形象记忆：将“sink”理解为水池，“or swim”理解为在水里游动，可以想象一个人掉进水池里，只能靠自己游上来，也就是“自力更生”。

#

变化形式：动词短语。

#

以上就是关于sink or swim的用法、记忆方法和变化形式的详细解释，希望可以帮助到您。 #

至于翻译技巧，可以通过语境分析来理解该短语的含义和用法。在具体使用中，需要根据上下文来判断是否可以使用该短语，以及如何翻译。

#

sink or swim #

发音：英 [s??k ??? ?sw?m] 美 [s??k ???r ?sw?m]

含义： 混得下去，自食其力。 #

用法：用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。 #

记忆技巧：

#

1. 谐音记忆：“sink 噢，游泳” “噢，要游泳了。”

2. 词根记忆：sink（下沉）+or+swim（游泳）→自己沉下去还是自己游上来→sink or swim #

常用短语：

#

1. sink or swim with sb 与某人一起出生入死。 #

例句：He is willing to sink or swim with you.

他愿意与你同生死共患难。 #

2. sink or swim with the ship 与船共存亡。 #

双语例句：

#

1. He is determined to succeed or fail on his own, without depending on anyone else. #

他决定自己成功或失败，不依赖任何人。

2. You have to sink or swim on your own. #

你必须靠自己努力奋斗。

#

3. You have to learn to swim before you can sink or swim.

你首先得学会游泳才能随波逐流或自力更生。

4. You're on your own, sink or swim!

你靠自己了，你成功与否就看你自己了！

#

5. You're either going to sink or swim, but you're not going to do it with me. #

你是要成功还是要失败，但你不能跟我一起做。 #

6. It's sink or swim for the company now.

现在公司是存亡之道，就看它能不能挺过来了。

#