tip the scale什么意思_tip the scale的发音_tip the scale的用

tip the scale，中文翻译为“称重”。

#

发音：英 [?t?p e? ?i?l] ；美 [?t?p eo? ?i?l]。 #

用法：tip the scale作名词时意思是“秤”，作动词时意思是“称重”。

记忆方法：tip和the连读，和scale连读，发音和称重相似。 #

词源：来自古英语tippe和scale。

在中文翻译成“称重”时，通常用于描述物品或人的重量，例如：“他减肥成功，成功地tip the scale。”意思是他成功减轻了体重。 #

以上信息仅供参考，可以查阅相关的专业书籍或者咨询相关领域人士获取更全面准确的信息。 #

tip the scale的意思是“改变秤的读数，影响秤的读数，使秤偏向某一方”。发音为：英 [?t?p e? ?ste?l]、美 [?t?p ei? ?ste?l]。

#

tip the scale的用法如下：The advantage of using a scale is that it can provide accurate and objective information about the weight of goods. However, if the scale is tampered with or tipped the scale, it will affect the accuracy of the measurement. 使用秤的优点是可以提供货物重量的准确、客观信息。但是，如果秤被篡改或者被偏重，就会影响测量的准确性。 #

记忆技巧：

#

1. 谐音记忆：提太死该=提得太重秤就坏了。 #

2. 词根词缀记忆：根据词根+词缀记忆法，scale可分解为tip和the scale，其中the scale表示“秤”，tip与the连用，表示“影响秤的读数”。

3. 联想记忆：可以联想到自己偏重时秤的读数变化，以此来生动形象地理解该词组。 #

变化形式：动词原形→过去式（tipped/tipped the scale）→过去分词（tipped/tipped the scale）。 #

速记技巧：可以谐音化记忆，将tip the scale联想为“提太死该”，便于快速记忆该词组。

#

tip the scale 的意思是“改变秤的读数，使秤向某一方倾斜”。

#

tip the scale 的发音是：/?t?p e? ?ste??k/。

#

tip the scale 的用法：表示“改变秤的读数，使秤向某一方倾斜”，常用于正式场合，表示在权衡各方条件、得失后作出有利于某方的决定。 #

记忆tip the scale的方法：可以把它拆分成“tip”和“the scale”两个部分来记，“tip”是倾斜的意思，“the scale”可以理解为“秤的读数”，整体意思是倾斜秤的读数。

#

翻译常用短语：

#

1. tip the balance 平衡；决定因素

#

2. tip the odds in 在…方面占优势

3. tip the scale 改变秤的读数，使秤向某一方倾斜 #

4. tip the table 击败对手

5. tip the wink at 给…暗示

#

6. tip the hat to 向…表示敬意

#

双语例句：

#

1. The final decision tipped the balance in favour of peace. 最终决定有利于和平。 #

2. The company has been tipped to make a takeover bid for the rival firm. 有消息称该公司可能会对竞争对手提出收购。

3. She tipped the scales at a much healthier weight. 她成功地控制了体重，体重变得健康多了。

4. The referee tipped the hat to the champion after a grueling match. 在一场艰苦的比赛中，裁判向冠军表示敬意。 #

5. He was able to tip the balance in the debate by making a last-minute appeal to voters. 他通过向选民作最后呼吁，成功地扭转了辩论中的局势。

6. They were able to tip the balance in the negotiations by offering concessions on both trade and investment. 他们就贸易和投资问题做出了让步，从而在谈判中取得了优势。

7. She managed to tip the odds in her favour and win the race. 她设法扭转了不利形势，赢得了比赛。

#