tongue in cheek什么意思_tongue in cheek的发音_tongue in chee

tongue in cheek

发音：英 [?t??ɡ?nki?z] 美 [?t??ɡ?nki?z] #

词性：adj. 玩笑地；戏谑地；假笑地 #

词源：来自名词“tongue”（舌头），因为笑的时候舌头会贴着上颚，所以该词组意为“开玩笑地，戏谑地”。 #

翻译：可以翻译为“开玩笑地”、“戏谑地”、“半开玩笑地”。 #

记忆方法：通常与in搭配使用，表示“在…里面”或“在…上面”，结合词义可帮助记忆。

中英文解释：中文“半开玩笑地”和英文tongue in cheek意思相近。

#

例句：I said it in jest, but she took it seriously. （我半开玩笑地说，但她却认真了。）

#

在中文语境中，“tongue in cheek”通常用于表达一种轻松、幽默或调侃的态度。这个词组在英语中较为常用，尤其是在口语和文学作品中。

tongue in cheek的意思是“开玩笑地；带讥笑意味地”。 #

发音：英 [t???n ?k] ；美 [t???n ?k]。 #

用法：通常用作名词，表示“嘲笑”的意思。也可以用作形容词，表示“开玩笑的”的意思。在句子中用作状语，表示“以玩笑态度”。 #

记忆技巧： #

1. 谐音记忆：“统近解”指把舌头放进脸上，表示开玩笑地。

#

2. 联想记忆：把舌头放进脸上，以开玩笑的方式说出了这句话。

#

变化形式：在句子中作形容词或副词，可以转化为动词，表示“开玩笑地插入”。

速记技巧：用幽默的方式记住这个单词，可以想象一个人把舌头放进脸上开玩笑的样子。

例句：He said it in a very tongue-in-cheek manner. 他以一种非常开玩笑的语气说了这句话。

总的来说，tongue in cheek是一个有趣的词汇，通过谐音、联想、动词变化和速记技巧等方法可以更好地理解和记忆这个词汇。 #

tongue in cheek #

发音：英 [t??ɡ ?n ?i?k] 美 [t??ɡ ?n ?i?k] #

含义：开玩笑地，戏谑地。

#

记法：谐音“通缉死”，通缉也要笑嘻嘻地。 #

常用短语： #

1. as a joke 开玩笑地

#

2. play a joke on sb 戏弄某人 #

例句：She said it with a straight face, as if she were deadly serious, but I knew it was all tongue in cheek.

翻译：她说的时候一本正经，好像她的话是认真的，其实我知道她是在开玩笑。

其他短语： #

1. 打趣儿：make a joke of sth

2. 开玩笑：play a joke on sb

#

3. 嬉皮笑脸：with a grin on one's face

双语例句：

#

1. She said it with a straight face, as if she were deadly serious, but I knew it was all tongue in cheek.

2. He said he was quitting, but I knew he was just trying to get out of doing the dishes. He's always playing tongue in cheek. #

3. She was just joking when she said she wanted to be a doctor, she's always playing tongue in cheek.

#

4. I didn't take it seriously when he joked about retiring. #

5. She was just joking when she said she wanted to go skydiving, but he took it seriously and booked the next available jump.

6. She was just joking when she said she wanted to be a rock star, but he took it very seriously and started learning to play the guitar.

#

7. He was just joking when he said he wanted to be a professional dancer, but he started taking lessons and now he's really good at it. #

希望以上内容对你有所帮助，祝你学习进步！

#