under the thumb什么意思_under the thumb的发音_under the thum

under the thumb

发音：英 [??nd? θ?m] 美 [??nd?r θ?m] #

中文翻译：在别人的控制之下。

#

音标：/?nd?r/ /θ?m/

#

词源：thumb 拇指， thumb through翻阅，浏览，结合语境大致为受到别人的控制，指挥。

#

用法：under the thumb为固定词组，表示在别人的控制之下。

记忆方法：想象一下，一只手用力捏住你的大拇指，是不是感到难受和无法反抗，这就形象地表达了在别人控制下的意思。 #

例句：1. They were all subject to the thumb of the executive.

#

2. The boss was always looking over their shoulder and under the thumb of his boss.

中文词源：这个短语一般被认为源自17世纪的英国俚语，最初是指“在别人的控制之下”，后来被广泛使用，并被收录进英语词典中。 #

under the thumb的意思是指手心，比喻在别人的控制之下。 #

发音：英 [??nd? e? θ?m] 美 [??nd?r e? θ?m]。

用法：Under the thumb是固定短语，表示“在别人的控制下”。例如，If you are always under the thumb of your parents, you will find it difficult to make your own decisions.（如果你总是受到父母的控制，你就会发现很难做出自己的决定）。

#

记忆技巧：thumb（拇指）→ 指手心 → 在别人的控制之下。 #

变化形式：现在分词是under-the-thumb。

速记技巧：谐音记忆：“温的凸室”，指被别人控制是很不舒服的。 #

例句：If you are always under the thumb of your parents, you will find it difficult to make your own decisions.这句话的意思是如果你总是受到父母的控制，你会发现很难做出自己的决定。

希望以上信息对你有所帮助。 #

under the thumb的意思、发音、用法、记忆方法和常用短语和双语例句如下：

#

意思：在别人的控制之下。

#

发音：英 [??nd? e? θ?m] 美 [??nd?r e? θ?m]。 #

用法：under the thumb常指在某人的控制、压迫下，尤指在家庭或小集团的控制下。 #

记忆方法：thumb thumb 拇指，在拇指下面，当然受压迫。 #

常用短语：under sb's thumb：在某人的控制下。 #

例句：1. They were forced to do what they were told, under the thumb of their father.

他们被迫唯命是从，在父亲的压制下。

#

2. She felt trapped in her relationship with him, always under his thumb.

#

她感觉被困在他与他的关系中，总是受他的控制。 #

3. They were kept under the thumb of the Catholic Church. #

他们一直处于天主教的压迫之下。 #

4. She felt like she was always under his thumb when he was in a bad mood. #

他心情不好的时候，她总是感觉被他压迫着。

5. He was always feeling like he was under someone's thumb when it came to making decisions.

在做出决定时，他总是感觉受到别人的控制。 #

6. She felt like she was always on her best behavior around him, just trying to avoid being under his thumb. #

她感觉她总是在他面前表现得最好，只是为了避免受到他的控制。 #

希望以上信息对您有帮助。

#