untranslatable什么意思_untranslatable的发音_untranslatable的

untranslatable

发音：['?ntr?ns'le?t?bl]

词性：adj.（形容词）

#

用法：通常用作定语，表示“不可翻译的，无法翻译的”。

#

记忆方法：un-表示“不”，translatable的意思是“可翻译的”，两者相加表示“无法被翻译的”。

音标：/?n?tr?ns?le?t?bl/

#

中文翻译：不可翻译的 #

中英文解释：untranslatable这个词通常用来形容某些表达或概念无法被翻译成另一种语言，或者翻译后无法完全传达原文的意思。

#

词源：untranslatable这个单词来源于拉丁语translatum的反面，意思是“未被翻译的”或“无法翻译的”。这个词在英语中最早出现于19世纪。 #

以上信息仅供参考，可以查阅相关的英文词典或者语法书籍来获取更准确的信息。 #

untranslatable的意思是“不可翻译的”、“无法翻译的”。发音为：/?n?tr?n?se?bl/。它的用法主要是指某些词语或表达方式只能够意会，而无法用语言准确地表达出来，或者是没有恰当的词语或表达方式来翻译。例如：“他的眼神是无法用言语表达的。”。 #

记忆技巧： #

1. 词根记忆法：untranslatable由translate（翻译）和un（不）组合而成，可以理解为“不可翻译”的意思。 #

2. 联想记忆法：可以将untranslatable与一些难以翻译的词语或表达方式联系起来记忆，例如“文化差异”、“心灵感应”等。 #

变化形式：无

速记技巧：无

在实际应用中，untranslatable常用于文学、哲学等领域的讨论中，用来表达某些概念、情感或体验无法用语言准确描述或表达的情况。同时，它也可以用来强调语言之间的差异和局限性，以及促进跨语言和文化交流的重要性。 #

untranslatable #

发音：英 [?n?tr?n?se?t?bl] 美 [?n?tr?n?se?t?bl]

#

释义：不可翻译的。 #

常用短语：

1. untranslatable words 不可译词 #

2. untranslatable experiences 不可言传的体验 #

例句：

#

1. Some words are untranslatable, and they have different meanings in different contexts. 有些词是不可翻译的，在不同的上下文中具有不同的含义。 #

2. The poem is full of untranslatable images and metaphors that convey the poet's feelings and thoughts. 这首诗充满了不可翻译的意象和比喻，传达了诗人的情感和思想。

记忆方法：取其英文释义，结合词根词缀一起记忆。该词根词缀有“translate”和“translatable”的意思，可以理解为“不能翻译的”。

翻译：在某些情况下，有些表达或概念可能无法翻译，因为它们超出了语言之间的共同理解范围。

希望以上信息可以帮到你。 #