whipsaw什么意思_whipsaw的发音_whipsaw的用法_怎么记_翻译

whipsaw

发音：['wi?ps??]

词源：英语单词whipsaw由whip（鞭子）和saw（锯）组合而成，字面意思为“用鞭子锯”，引申为价格或市场波动大到像被鞭子抽打一样，也指价格或市场波动导致人们过度焦虑。 #

翻译：vt. （价格或市场波动）波动极大，使过度焦虑；vi. （价格或市场波动）波动极大。

例句：The stock market's whipsaw effect has left many investors feeling anxious. #

记法：whipsaw常与名词price，market等搭配使用。 #

中英文翻译：中文翻译为“价格波动极大”，英文翻译为“whipsaw”。

词源解释：词源不明。可能来源于古英语中表示鞭子的词汇，也可能来源于荷兰语中表示锯子的词汇。在价格波动较大的情况下，人们常将这种波动比喻为被鞭子抽打，因此产生了这个词汇。同时，由于价格波动大到一定程度时，人们会感到过度焦虑，因此也产生了这个词汇。在金融领域中，whipsaw通常指价格或市场波动大到一定程度时所产生的影响。 #

whipsaw的意思

#

1. 翻译为“鞭打；猛烈摇晃；急剧变化”时，可以这样记：鞭子抽打时产生的摇晃，急剧的变化。 #

2. 翻译为“（价格、政策等的）急剧变动；急剧波动”时，可以理解为“鞭子之舞”引申为价格的急剧波动。

#

whipsaw的发音

/?w?z?n??/，发音时注意浊辅音/d/的发音。

#

whipsaw的用法

#

1. 表示价格、政策等的急剧变动，可接动词不定式或分词短语作状语，且这种变动常常是突然的、意外的。 #

2. 还可表示“（意见分歧或不断变化的形势造成的）左右为难的局面”。 #

记忆技巧

#

1. 和其他词汇一起构成固定短语，例如“price whipsaw 价格震荡”。 #

2. 通过上下文语境进行联想，例如“由于政策的变化，市场价格经历了剧烈的whipsaw”。 #

变化形式 #

whipsaw可以作为名词和动词使用。作为名词时，意思有鞭子、皮鞭；作为动词时，意思有猛烈摇晃、鞭打、猛烈敲打。

#

whipsaw #

发音：英 [?hw?sp?n??] 美 [?hw?sp?n??]

#

词义：

1. （木材等的）裂纹，（尤指因价格波动引起的）急剧波动 #

2. （价格等的）急剧变动

短语：

1. whipsawed off （价格等）急剧下跌 #

2. whipsawed into （价格等）急剧上涨

#

用法：

#

whipsaw 指因价格、政策等因素引起的急剧变动，常用于商务、金融领域。 #

记忆方法：

#

可以联想英文单词“whip”鞭子，鞭子挥动时产生的力量可以导致木材的裂纹，因此whipsaw指的是因某种力量导致的急剧变动。

翻译：

1. 急剧波动，急剧变动

2. 被急剧波动，被急剧变动 #

3. 价格急剧波动，价格急剧变动 #

常用短语：

1. be whipsawed by 被价格波动所困扰

#

2. be caught in the whipsaw 遭受价格波动的困扰 #

例句： #

1. The market was whipsawed by conflicting news. 市场因消息冲突而急剧波动。 #

2. The company was whipsawed into making a large investment in new technology. 公司因受到投资新技术的消息的影响而急剧变动。

#

3. The price of the stock was whipsawed by the market's reaction to the company's earnings report. 股价因市场对该公司收益报告的反应而急剧波动。 #

4. The policy was whipsawed by political considerations. 该政策因政治因素而产生急剧变动。

5. The economy was whipsawed by the impact of the global financial crisis. 经济因全球金融危机的影响而产生急剧波动。

6. The company's stock price was whipsawed by the company's announcement of a new product line. 公司股价因公司宣布新产品线而产生急剧变动。 #p#分页标题#e#

希望以上信息对您有帮助。 #