white elephant什么意思_white elephant的发音_white elephant的

white elephant，发音：['wa?t] ['el?f]

词源：来自英语单词elephant，表示“大象”。white表示“白色”，因此white elephant意为“无用的、累赘的东西”。

#

用法：white elephant常用于比喻，形容某种花费大量金钱或时间的项目、计划或物品等，虽然被视为珍贵、稀有或宝贵，但实际上却是有害的、不必要的或无用的。

#

怎么记：可以想象一只白色的大象，它既庞大又无用，难以记忆。

#

音标：['wa?t] ?'elf?st

#

中文翻译：珍贵的白色大象 #

词源记忆：white（白色）+elephant（大象）=无用的白色大象。 #

中文词源：中文里没有与white elephant完全对应的词汇，可以理解为“累赘的东西”、“贵而无用”的事物。 #

white elephant的意思是“昂贵而无用的事物，累赘的事物，大而无用的东西”。

发音：英 [?wa?t? ?el?f] ；美 [?wa?t? ?el?f]。 #

用法：White elephant 比喻昂贵而无用的事物，也可指累赘的事物，大而无用的东西。White elephant shopping就是“浪费钱”的意思。 #

记忆技巧： #

1. 谐音记忆：white 白色，elephant 大象。想象一只白色的大象，非常贵重，但是对人们来说没什么用。 #

2. 形象记忆：white 白色，elephant 大象，这个词语代表的就是一种很贵但实际上没有用处的大象。 #

3. 词根记忆：white 表示白色，elephant 表示大象，white elephant 就是一种白色的大象，也就是一种很贵但实际上没有用处的大象。

#

变化形式： #

现在进行时是white-elephant-shopping。 #

速记技巧：将white elephant这个单词拆分后记住每个部分的意义，从而整体记忆。

white elephant的意思： #

指造价高昂但实际上并无多大用处的事物，也指累赘而贵重的东西。 #

white elephant的发音： #

白象，white elephant的发音为[?wa?t? ?el?f?nt]。

#

white elephant的用法：

常用短语：white elephant in the room 指造价高昂但实际上并无多大用处的事物。

#

怎么记：谐音记忆：“白象”听起来和“摆像”相似，摆像很贵重，但毫无用处。

常用短语和例句如下： #

1. 例句：The gift was a white elephant - we couldn't afford it. #

礼物是一笔负担过重的礼物，我们买不起。

2. 例句：The building is a white elephant - we're having to pay for it all over again. #

这座大楼是个累赘，我们不得不再次为它掏钱。

双语例句：

#

1. It's a white elephant in the room. We're just going to ignore it. #

它就像个累赘一样摆在那里，我们却只是视而不见。

2. The problem is that this is a very expensive white elephant. #

问题是这个项目非常昂贵，却没有什么实际用处。