beat a dead horse是什么意思_beat a dead horse的发音_beat a d

beat a dead horse

中文翻译：白费力气

#

音标：/bi?t?/ /de?d/ /h??s/ #

词源：英语成语beat意为“敲打”，dead意为“死”，马是古代主要的交通工具，而死马不能耕地，所以比喻“白费力气”。

用法：beat a dead horse这个成语的意思是“继续进行无益的努力”。

怎么记：这个成语的中文意思是“打肿脸充胖子”，“打”和“肿”是近义词，所以用这个方法来记忆。 #

以上信息仅供参考，如需了解更多，请查阅英语词典或咨询专业英语人士。

#

beat a dead horse，意思是“白费口舌”、“徒劳无益”。

发音：英 [bi?t ? d?d h??s]；美 [bi?t ? d?d h??rs]。

用法：beat a dead horse 是一个谚语，通常用于描述某人试图做某事，但已经知道结果是不可能的或徒劳的。例如：“不要再提这个话题了，我们已经讨论过很多次了，现在该让它过去。” #

可以用谐音记忆，比如“必得河马”，也可以用形象记忆，比如“疲马不听打”，这里的“打”指的是鞭打。

翻译：比喻白费口舌，白费力气。例如：“你都已经决定了要这么做，何必再问别人呢？现在去执行就好了，不要浪费时间在无谓的讨论上。”

#

速记技巧：beat a dead horse的变化形式有名词形式和过去分词形式，名词形式可以作为名词使用，表示“疲马”，过去分词形式可以作为形容词使用，表示“疲乏的”。同时，这个短语也可以用作动词短语，表示“鞭打马匹”。 #

beat a dead horse，意思是“徒劳无益地努力”、“白费力气”，通常指继续讨论或争论一个已经确定或已知的事实或主题，没有任何新的或实质性的进展。

发音：英 [bi?t ? di?t h??s] 美 [bi?t ? di?t h??rs]

#

用法：beat a dead horse 是一个常用的俚语，表示继续讨论或争论一个已经确定或已知的事实或主题，没有任何新的或实质性的进展。

#

记忆技巧：打死了的马已经不能跑了，再怎么鞭打也没有用。 #

翻译：比喻“白费力气”、“徒劳无益”。例句：别再为这件事而费劲了，它已经是个死结了。 #

常用短语： #

1. beat around the bush 绕弯子；

#

2. beat a path to sb's door 竞相拜访某人； #

3. beat a retreat 撤退； #

4. beat it 走开； #

5. beat it up 打；虐待； #

6. beat the odds 逆境中取胜。

双语例句： #

1. We've tried to beat a dead horse for hours, but it's no use. 我们已经费了好几个小时的时间试图让已经死了的马跑起来，但是没有用。 #

2. He's beaten the odds and become a millionaire. 他逆境中取胜，成为了一名百万富翁。

#

3. They beat a path to his door, wanting to help him. 他们竞相拜访他，想要帮助他。

4. He's beaten up a lot of people in his life, but he's never beaten himself. 他一生打过不少人的脸，但他从未打过自己的脸。

5. The news was a dead cert, so there was no point in beating about the bush. 这条消息是板上钉钉的事，所以没必要绕弯子。

6. We've beaten the dead horse, so let's move on to something else. 我们已经白费力气了，让我们来谈谈别的事情吧。

#