beat around the bush是什么意思_beat around the bush的发音_be

beat around the bush

1. 绕弯子；兜圈子

2. 打转；绕圈子 #

词源: 直接借自英语，意为“在灌木丛中四处打转”，比喻在谈话中“绕弯子，兜圈子”。 #

发音：/bi?t????nd/ /b???θu??/

用法: Beat around the bush通常用于描述某人试图以间接或含糊的方式表达某事，而不是直接说出来。 #

记法：可以尝试使用谐音记忆，“憋他大书”，形容一个人在绕弯子不说出真相。 #

翻译：在灌木丛中四处打转。 #

中文词源：翻译自英文单词“beat”，意为“打、击”；“around”，表示“周围、四处”；“the bush”，即“灌木丛”。因此，“beat around the bush”的字面意思是“在灌木丛中四处打转”，引申为在谈话中绕弯子、兜圈子。 #

beat around the bush的意思是“绕弯子；含糊其辞”，发音为[bi?t ??r be?d e? ?b??]。这个词组可以表示在讨论问题时避免直接回答或表达，而采用含糊或绕弯子的方式。

beat around the bush的用法可以表示在谈话或讨论中避免直接回答或表达问题，而采用含糊或绕弯子的方式。例如：他一直在绕弯子，没有直接回答我的问题。

为了记住这个词组，可以使用速记技巧，例如将“beat”理解为“击败”，而“around the bush”可以理解为“在灌木丛中四处走动”，结合起来就可以理解为“在谈话中击败含糊其辞”。 #

beat around the bush翻译为“绕弯子；含糊其辞”，在具体使用时，可以表示在讨论问题时避免直接回答或表达，而采用含糊或绕弯子的方式。

变化形式：无特别变化。

#

beat around the bush的意思是“绕弯子；含糊其辞；转弯抹角”，读音为：英 [bi?t ?t ɑ?t e? b??]；美 [bi?t ?t ɑ?rt e? b??]。

#

beat around the bush的用法示例如下：

#

1. Don't beat around the bush. Just tell me what you want. #

别拐弯抹角了，直接告诉我你到底想要什么。 #

2. It's time to stop beating around the bush and get to the point. #

该直截了当谈正题了，不要再绕弯子了。

常用短语：beat sb to the punch 抢先说出某事。

#

例句：He always beats me to the punch when it comes to drinking games.

#

在喝酒游戏中，每次都是他抢在我前面。

其他常用短语：beat sb at something 在某事上胜过某人；beat sb up 打某人；beat it 走开；beat it out 打出来；beat sb over the head with sth 用某事反复强调某人。

希望以上信息对你有所帮助。 #