blow something out of proportion是什么意思_blow something ou

blow something out of proportion

发音：英 [?bl?? sθ?nθu:p??r???s] ；美 [?bl?? sθ?nθu:p?r????s]。

#

中文翻译：把某事夸张到不适当的程度。

#

词源：来自blow（吹），out of proportion（不成比例）

#

用法：blow sth out of proportion 是一个固定搭配，表示把某事夸大到不适当的程度。 #

记法：blow out of proportion 是一个短语，可以理解为把某事夸大到超出原来的样子。 #

词源：blow（吹）→吹大→夸大→不适当→out of proportion（不适当的）。 #

以上信息仅供参考，建议查阅英语词典获取更全面更准确的信息。 #

blow something out of proportion的意思是“把某事夸张到不适当的程度”。 #

发音：英 [?blu? sθ?nθa? ?v ?pr?p?(r)s] ；美 [?blu? sθɑ?nθo? ?v ?pr?p?r?s]。

用法：blow sth out of proportion表示对某事过度渲染，夸大其词，常用来表示某事被夸大，超出其应有的范围。

记忆技巧：out of proportion不协调；不成比例；与…不相称；与…严重失调；与…不成正比。 #

变化形式：现在分词：blowing out of proportion；过去式：blew out of proportion；过去分词：out of proportion。 #

速记技巧：可以尝试使用联想记忆法，将“blow”与“out of proportion”与一些具体事物或场景相关联，以便更好地记忆。

#

例如：可以把“blow”想象成吹气或吹风，把“out of proportion”与房屋、衣服等物品的尺寸不符相关联，这样就可以轻松记住这个短语了。 #

blow something out of proportion

意思是：把某事夸张到不适当的程度 #

发音：英 [?blu? sθ?nθa?t ?v ?pr?p?(r)θ?] 美 [?blu? sθɑ?nθo?t ɑv ?pr?p?rθ?] #

用法：out of proportion 是一个形容词短语，通常用来描述某事物的大小或数量与实际情况不匹配。例如：The news was blown out of proportion. 这个消息被夸大了。

#

记法：可以结合短语 blow something up（把某物吹大）一起记，两者意思相近。

#

翻译：把某事夸张到不适当的程度

#

常用短语：1. blow one's top off 发脾气；2. blow one's top over 对...大发雷霆；3. blow one's stack 发脾气；4. blow the whistle 揭发；告发；5. blow a gasket 大发脾气；6. blow one's top off/out of proportion 把某事夸张到不适当的程度 #

例句：1. They accused him of exaggerating the situation, out of proportion. 他们指责他夸大事实。2. The rumors were blown out of proportion in the media. 这些谣言在媒体上被夸大了。

#

双语例句：The movie was so realistic that some viewers blew it out of proportion. 这部电影太过真实，以至于一些观众把它夸张到了不适当的程度。