call a spade a spade是什么意思_call a spade a spade的发音_ca

call a spade a spade意思是“直言不讳，有什么说什么”。 #

发音：英 [k??l ? sp?d? ? sp?d?] 美 [k??l ? sp?d? ? sp?d?]。

#

用法：call a spade a spade是一个成语，直译就是“把一张黑桃叫作一张黑桃”。这是一种比喻，意思是说话直截了当，毫不掩饰或夸张。

记忆方法：这个成语的字面意思是“把一副扑克牌中的黑桃当作黑桃”，扑克牌中的黑桃是唯一一张没有花色的牌，所以这个成语可以理解为“直言不讳”。

翻译： #

- 音标：/k??l ? ?p?d? ? ?p?d?/。

#

- 中文：直言不讳。

- 中文词源：直译自扑克牌中的黑桃。

以上内容仅供参考。 #

call a spade a spade的意思是“直言不讳，开门见山”，发音为['k??l ?'sp?d?? 'a? sp?d??]。

#

call a spade a spade的用法如下：这个词组比喻说话直截了当，不拐弯抹角。在商务英语口语中，这个词组也常用来表示“直言不讳地指出问题”。

记忆技巧为：直尺直板，直说无妨。

#

变化形式为：在句子中可作谓语、宾语、状语。 #

速记技巧为：直来直去，不要绕弯子。

#

在商务场合中，call a spade a spade的翻译为“直言不讳”。在日常生活中，这个词组也常用来表示说话直接，不拐弯抹角。 #

call a spade a spade的意思是直言不讳，直截了当。

发音：英 [k??l ? sp?d? ? spe?d] 美 [k??l ? sp?d? ? sp?d] #

用法：call a spade a spade是一个常用的表达方式，意思是直言不讳地表达自己的想法或观点。

#

记忆方法：这个表达可以理解为“把一个黑桃（spade）叫作黑桃”，因为黑桃通常在纸牌游戏中代表“直率、坦诚”的意思。 #

翻译：

1.直言不讳

#

2.直截了当

常用短语：

1.直言不讳地批评 #

2.直言不讳地表达

双语例句：

1. He always calls a spade a spade, which makes it difficult for people to deal with him.

#

他总是直言不讳，这让人很难与他相处。

2. She didn't mince her words when she called a spade a spade, and that's why she is respected by everyone. #

她直言不讳，因此受到所有人的尊敬。

3. I think we should call a spade a spade and deal with the issue as soon as possible.

我认为我们应该直截了当地处理这个问题。

4. He is known for his bluntness and call a spade a spade attitude in dealing with work. #

他以处理工作时的直言不讳和直截了当而闻名。

5. She said what she thought without fear of hurting anyone's feelings, which is why she always calls a spade a spade. #

她说出了自己的想法，丝毫不担心伤害到别人的感情，这就是她总是直言不讳的原因。 #

6. We need to call a spade a spade and stop using euphemisms to avoid misunderstandings. #

我们需要直截了当地说话，停止使用委婉语以避免误解。