call a spade a spade是什么意思_call a spade a spade的发音_ca

call a spade a spade意思是“直言不讳，有什么说什么”。

#

发音：英 [k??l ? sp?d? ? sp?d?] 美 [k??l ? sp?d? ? sp?d?]。 #

用法：call a spade a spade是一个成语，直译就是“把一张黑桃叫作一张黑桃”。这是一种比喻，意思是说话直截了当，毫不掩饰或修饰。 #

记忆方法：这个成语的字面意思是“用黑桃当黑桃”，可以想象一下，如果你在玩纸牌游戏，有人直接把一张黑桃当作了黑桃，你会怎么想？显然，他们会觉得这个人很直接，说话毫不掩饰。所以这个成语的含义就是“直言不讳”。 #

翻译： #

- 音标：/k??l ? ?sp?di ? ?sp?di/。 #

- 中文：直言不讳。 #

- 中文词源：直译而来，“用黑桃当黑桃”。

#

以上内容仅供参考。请注意，这只是一个解释性的列表，而不是一个完整的教学或翻译。 #

call a spade a spade的意思是“直言不讳，开门见山”，发音为['k??l ?'sp?d? ?'sp?d?]。这个词组在用法上表示说话者直接、坦率，不拐弯抹角。可以使用它来强调某人或某事是真实的，没有掩饰或伪装。 #

为了更好地记忆这个词组，可以使用联想记忆法，将“spade”与“spud”联系起来，因为它们发音相似。同时，可以将其翻译为“把一副黑桃当黑桃”，这样就可以轻松地记住它的意思。 #

call a spade a spade的变化形式包括名词形式spade call和动词形式calling a spade a spade。

速记技巧：

#

使用发音联想，将“spade”与“spud”联系起来。 #

强调说话者的坦率、直接。 #

记住它的意思是“直言不讳，开门见山”。

变化形式： #

名词形式：spade call，可以作为名词使用，表示直言或坦率的发言。

动词形式：calling a spade a spade，可以表示直言不讳地做某事或说话。

call a spade a spade的意思是直言不讳，直截了当。 #

发音：英 [k??l ? sp?d? ? v?d?] 美 [k??l ? sp?d? ? v?d?]

用法：call a spade a spade是一个常用的比喻，表示直接表达自己的想法或观点，不拐弯抹角。

记忆方法：这个短语中的spade是一个象形词，可以想象成一个铁锹，直铲泥土，所以直截了当。

#

翻译：直言不讳。 #

常用短语：

1. call it a day：停止工作，停止活动。 #

2. speak the truth：说实话。

3. face facts：面对事实。 #

4. lay it on the line：把话挑明，把话挑明说。 #

5. speak bluntly：直言不讳。 #

双语例句：

1. He always calls a spade a spade, no matter what the situation. 他总是直言不讳，无论什么情况。 #

2. She couldn't bring herself to call a spade a spade, even when discussing her own behavior. 她甚至在讨论自己的行为时也说不出口。 #

3. He's a straight shooter, he always calls a spade a spade. 他是个直来直去的人，他总是直言不讳。

#

4. I'm not going to beat around the bush, I'm going to call a spade a spade. 我不想兜圈子了，我要直截了当地说。

5. He's got no time for people who try to call a spade a spoon. 他看不起那些试图把铁锹说成勺子的人。

#

6. I'm not going to mince my words, I'm going to call a spade a spade and get it over with. 我不会拐弯抹角，我要直言不讳地说出来并结束这件事。 #