carte blanche是什么意思_carte blanche的发音_carte blanche的

carte blanche

英 [?kɑ?t ?blɑ??] 美 [?kɑ?rt ?bl??]

n. #

全权证书；全权委托；自由裁量权 #

词源：法语，直接借词，意为空白卡片。后来引申为授权、全权处理。 #

用法：carte blanche常用于比喻，表示给予某人充分的自由或权力去完成某项工作或任务，不加以任何约束或限制。

#

记法：carte blanche是法语词汇，所以通常用英语来表达。

#

翻译： #

音标：/kɑ?t/ /blɑ??/ #

中文翻译：全权委托 #

中文词源：自由裁量权、全权处理、自由、无约束、无限制等意思的词汇通常与“自由”相关，因此“carte blanche”可以理解为“一张空白卡片，可以自由地填写”。这个词源可以追溯到法语中表示“空白卡片”的词汇，后来引申为授权、全权处理等含义。 #

carte blanche的意思

carte blanche意为“全权，全权委托”，常用于表示给予某人充分的自由、不加约束或限制的情况。

#

carte blanche的发音

#

发音为[?kɑ?t? ?blɑ??n]。

carte blanche的用法 #

1. 常用于表示给予某人充分的自由、不加约束或限制的情况，如：He was given carte blanche to design the new building.（他被给予了不受限制地设计新大楼的权力。）

2. 也常用于表示“无限制的，随意的”的意思，如：I'll do whatever you like, just give me the carte blanche.（你让我做什么都行，只要给我充分的自由。） #

carte blanche怎么记

#

可以联想单词“blank”来记，因为“blank”和“carte”在法语中都表示空白的意思，“blanc”和“schneid”结合起来就是“blank”。

carte blanche翻译 #

翻译为中文是“全权、全权委托”。

#

速记技巧 #

可以使用谐音记忆法来记，可以将单词发音转化为中文谐音“拆白书”，这样就可以容易记住这个单词的意思。

变化形式

#

在法语中carte blanche是形容词和名词，做形容词时意为无限制的，自由的；做名词时意为空白支票。在英语中carte blanche也可用作名词，意为全权证书，全权委托书。 #

carte blanche #

发音：英 [?kɑ?t ?blɑ??n]；美 [?kɑ?rt ?bl??n]

#

释义为：

1. 给予某人完全的自由或权力去做某事；

#

2. 完全的自由； #

3. 毫无约束；

#

4. 随心所欲；

#

5. 完全的许可；

#

6. 完全的信任。 #

记忆方法：carte（卡片）+ blanche（白色的）→ 完全的许可，一张白卡片上写着“完全的许可”→ carte blanche。

#

常用短语： #

1. carte blanche for (doing) sth 给（做）某事完全的自由或权力； #

2. carte blanche to (do) sth 有完全的自由或权力做某事。 #

双语例句：

1. They gave him carte blanche to spend the budget. 他们给了他支配预算的完全自由。 #

2. He was given carte blanche to reorganize the company. 他们给了他完全的自由来重组公司。

3. She was given carte blanche to decorate the office. 她被允许随意装饰办公室。 #

4. They gave him a free hand to run the department in his own way. 他们给了他全权以自己的方式来管理这个部门。 #

5. He was given carte blanche to spend the budget on whatever he liked. 他被允许在预算上随意花钱，想怎么花就怎么花。 #

6. She was given carte blanche to decorate the house in any way she liked. 她被允许按照自己喜欢的任何方式来装饰房子。

#

希望以上信息对你有所帮助！ #