close but no cigar是什么意思_close but no cigar的发音_close

close but no cigar，中文翻译为“很接近但未能如愿”，它的发音为：/kl??s/ /b?t/ /n??/ /?ka?.?r/。该短语常用于形容某件事情虽然接近成功，但最终结果并未达到预期。词源为：烟草在制成香烟前需要经过烤烟机的烤制，如果烤出来的烟不够好就会扔掉，因此“close but no cigar”就是“很接近但未能如愿”。 #

以下是该词组的音标及中文翻译： #

音标：/kl??s/ /ba?n/ /no/ /?ka?.?r/

#

翻译：很接近但未能如愿

#

词源：烟草在制成香烟前需要经过烤烟机的烤制，如果烤出来的烟不够好就会扔掉，因此“close but no cigar”就是“很接近但未能如愿”。 #

中文词源：烟草、烟、失败、失望。 #

以上内容仅供参考，建议通过更多渠道获取该短语的相关信息。

#

close but no cigar的意思是“很接近，几乎，可惜没有成功”。发音为：英 [kl??s b?t no ?ka?m?]、美 [klo?s bit no ?ka?m?r]。

用法：表示“很接近，几乎，可惜没有成功”，可以表示事情没有成功，但结果令人失望。例如：The candidate came in a close second, but no cigar. 这位候选人仅以微弱差距屈居第二，但他对此并不满意。

记忆技巧：

#

1. 谐音记忆：“螺丝把捏指甲” 指螺丝很接近完美，但可惜没有成功。

#

2. 形象记忆：用形象记忆来记这个短语，可以把“close but no cigar”想象成一根烟被关在烟囱外面。

#

翻译：表示“很接近，可惜没有成功”的意思，可以翻译成“很遗憾，未能如愿”。

速记技巧：可以结合一些有趣的例子或故事来帮助记忆，例如一个厨师烤了一只火鸡，但火候没掌握好，结果火鸡烤焦了，但旁边的另一个火鸡却烤得很好。因此，可以形象地记作“close but no cigar”。 #

变化形式：可以缩写为“no cigar”，也可以用于口语中表示事情没有成功。

close but no cigar，意思是“很接近但未能如愿”。发音：英 [kl??s b?t no ?ka?m?] ；用法：用作名词。记法：谐音“吃了火鸡”，火鸡没吃到。翻译：很接近但未能如愿。常用短语：1. close the door behind you：你走好，不送了。2. close the gap：缩短差距。3. close ranks：团结一致。4. close the deal：做成交易。5. close the door on/off：关上门。常用例句：1. They were very close but in the end they didn't get married. 他们是彼此很亲密，但是最终他们没有结婚。2. She tried to close the door but couldn't manage it. 她试图关门，但是没有成功。3. They managed to close the gap between them. 他们成功地拉近了彼此之间的距离。4. We must close ranks and stand together in this crisis. 在这次危机中，我们必须团结一致，站在一起。5. They managed to close the deal with their supplier. 他们成功地与供应商达成了交易。 #

以上信息仅供参考，希望对你有所帮助。 #