cold comfort是什么意思_cold comfort的发音_cold comfort的用法

cold comfort

英 [?k??ld k?n?fr?m]

美 [?kold k?n?fr?m]

#

中文翻译： #

1. 安慰，无益的安慰

#

2. 令人失望的结果

#

中文词源：

#

来自名词“comfort”（安慰），加上副词“cold”（冷），表示“冷冷的安慰”，即“无益的安慰”。 #

用法：

#

作为名词，cold comfort的基本意思是“安慰”，可以作为同义替换使用。它也可以用作形容词，表示“无益的安慰”。 #

发音音标： #

/k??ld/：发/k/音时，口腔打开，舌后部向软腭抬起，声带震动。 #

/k?n?fr?m/：发/n/音时，舌后部向软腭抬起，双唇呈阻，气流冲破声带发出声音。

#

记忆方法：

cold表示“冷的”，comfort表示“安慰”，两者结合表示“冷冷的安慰”，即无益的安慰。 #

以上内容仅供参考。cold comfort这个词可以用于各种语境中，具体含义需要根据上下文来判断。

#

cold comfort #

1. 释义：adj. 冷暖无益的；无实质帮助的；心寒的安慰 #

n. 无实质帮助；心寒的安慰

#

2. 发音：英 [?k??ld k?n?fr?m] 美 [?kold k?n?fr?m] #

3. 常用用法：用作名词 (n.)，cold comfort指对不幸的人或事所给予的“冷暖无益的安慰”，即“无实质帮助”或“空洞的安慰”。

#

4. 速记技巧：cold=空洞，comfort=安慰，空洞的安慰，即无实质帮助。

#

5. 变化形式：现在分词： cold-comforted；过去式： cold-comforted；过去分词： cold-comforted。

#

6. 举例子：The best you can do is offer cold comfort to her. 你所能做的就是给她一些空洞的安慰。 #

7. 短语搭配：take cold comfort in sth 在某事上勉强自慰；get cold comfort 得到一些无济于事的好处。 #

8. 注意事项：cold comfort不能与warm或hot等表示温度的形容词搭配使用。

#

总的来说，cold comfort表示“无实质帮助的安慰”，在句子中可以作为名词和形容词使用。在表达时要注意其变化形式和搭配用法，避免使用错误。 #

cold comfort

1. 使人感到温暖的东西（或人） #

2. 使人感到宽慰的东西 #

发音：英 [?k??ld k?n?fr?m] 美 [?kold k?n?fr?m]

#

用法：用作名词 (n.)

记忆技巧：cold 冷的 + comfort 安慰 → 使人感到冷冷的安慰 → 令人感到宽慰的东西

#

翻译：使人感到宽慰的东西，无济于事的话语或行动 #

常用短语：

#

1. take cold comfort in sth 在某事上勉强寻些安慰

#

2. give sb cold comfort 给某人一些令人不满意的安慰 #

例句：She tried to give him cold comfort, but he wouldn't let it go.

她尽量给他一些令人不满意的安慰，但他不会就此罢休。 #

例句：I'll take cold comfort from the fact that I'm not alone.

我不会孤单，这让我多少有些安慰。