come apart at the seams是什么意思_come apart at the seams的

come apart at the seams，中文翻译为“彻底崩溃；分崩离析”，其发音为：/k?m?pɑ?rt/。这个词组主要用来形容某物或某事在关键时刻崩溃或破裂，通常表示某物或某事无法继续维持其原有的状态或功能。

#

词源：该词组源自英语，其词义源自英文的“撕开”，因为当某物或某事在关键时刻破裂时，就像被撕开一样。 #

记忆方法：该词组可以结合其词源和中文含义进行记忆，即“彻底崩溃”和“分崩离析”的意思。 #

翻译列表： #

- 音标：/k?m?pɑ?rt/ #

- 中文翻译：彻底崩溃；分崩离析

- 中文词源：分崩离析

以上内容仅供参考，建议使用原声语音进行记忆，效果更佳。 #

come apart at the seams的意思 #

1. 破裂到边缘。

come apart at the seams的发音

#

[k?m] [?] [pɑ?t] [?] [se?mz]

come apart at the seams的用法 #

表示“(事物)到了崩溃或破裂的地步”，也可表示“(感情)到了无法控制的地步”。 #

come apart at the seams怎么记

可以将其拆分为“come”和“apart at the seams”两个部分分别记忆，“come”表示“来”，“apart”表示“分离”，整体表示事物破裂到了边缘。 #

come apart at the seams翻译 #

例句：The party is coming apart at the seams. #

译：该党派已到了分崩离析的地步。 #

速记技巧

可以将其联想记忆，也可以结合其意思记其拼写和用法。

变化形式 #

无特别变化形式。

come apart at the seams的意思如下： #

1. 破裂；解体；瓦解。

#

发音：英 [k?m ?pɑ?t ?t e? ?s?mz] ；美 [k?m ?pɑ?rt ?t e? ?s?mz]。 #

用法：指某物破裂或瓦解，强调在某一点突然破裂或崩溃。 #

记法：可以理解为“(感情)撑不住了，就(彻底)瓦解了”。

#

翻译：

#

1. 感情到了极点，最终还是破裂了。 #

2. 事情到了无法挽回的地步。 #

常用短语：come to pieces 破碎；成碎片；成碎片；心力交瘁；一筹莫展；come to pieces的意思是“心力交瘁”，强调精疲力竭，无计可施。

#

双语例句：

#

1. The old car came apart at the seams and had to be repaired. 这辆旧车到了破裂的程度，不得不修理一下。

2. The company is coming apart at the seams with internal disputes. 公司内部因争议而分崩离析。 #

希望以上信息对您有帮助。 #