地中海鱼群存量持续下降

While careful management has helped stabilize¹ or even improve the state of fisheries resources in some parts of Europe, the situation in the Mediterranean² has deteriorated³ over the past 20 years. In a new report evaluating nine fish species reported in the Cell Press journal Current Biology on July 10, scientists call for stringent⁴（迫切的） monitoring of Mediterranean fishing activities, better enforcement of fisheries regulations, and advanced management plans in Mediterranean waters. Their data show that the fishing pressure in the Mediterranean intensified⁵ continuously from 1990 to 2010, with more and more fish caught as juveniles⁷. If those young fish were allowed to reach maturity⁸ and reproduce at least once, it would greatly improve Mediterranean fish stocks.   "It is time for the European Union and regional governments to start taking Mediterranean fisheries research and management more seriously," says Paraskevas Vasilakopoulos of the Hellenic Centre for Marine⁹ Research. "Bigger investments are needed to improve Mediterranean fisheries research through the collection and analysis of good quality data regarding the biology and exploitation of Mediterranean fish stocks."   Vasilakopoulos, along with colleagues Christos Maravelias and George Tserpes, analyzed¹⁰ European Mediterranean fish stocks representing nine species from 1990 to 2010 to show that the exploitation rate has steadily¹¹ increased as selectivity has deteriorated and stocks have dwindled¹². Species-specific simulation models show that stocks would be more resilient to fishing and produce higher long-term yields if harvested a few years after fish reach reproductive maturity. That's especially true for species such as hake and red mullet, which live at or near the bottom of the sea and are often scooped¹³ up by trawl nets（拖网） in very large numbers.   There are some obvious reasons why Mediterranean fisheries have been conveniently overlooked, Vasilakopoulos explains. Mediterranean fisheries include a greater diversity of species and gear used to catch fish in comparison to fisheries of the northeast Atlantic. Most Mediterranean fishing vessels¹⁴ -- more than 95% -- operate on a small scale over a vast coastline, making monitoring and enforcement a great challenge. Those difficulties are compounded by financial constraints¹⁵ in many Mediterranean countries.   The researchers say that many more fish species are likely to be in a similar state of decline, both in the Mediterranean and in seas of other resource-limited regions of the world, including China, sub-Saharan Africa, and the tropics.   "The European Common Fisheries Policy that has assisted in improving the state of NE Atlantic fish stocks in the past 10 years has failed to deliver similar results for Mediterranean stocks managed under the same policy," the researchers write. "Limiting juvenile#p#分页标题#e#⁶ exploitation, advancing management plans, and strengthening compliance¹⁶, control, and enforcement could promote fisheries sustainability in the Mediterranean."