平板透镜能提高太阳能电池的效率

Micro-machining could be used to create almost flat, Fresnel lenses, that boost the electrical efficiency of solar panels, according to researchers in China. Fresnel lenses were invented by French engineer and scientist Augustin-Jean Fresnel, in the early nineteenth century, they are essential two-dimensional equivalents of conventional optical lens, but they have ridges¹ in concentric rings that focus the light to a point behind the lens without the three-dimensional bulk of a conventional lens. Image quality is reduced when using a Fresnel lens to focus because the concentric rings which can be used to significantly reduce the depth of the lens compared to a standard convex lens（凸透镜） mean that some light is not focused at the gaps between the ridges. This limits the use of Fresnel lenses in photography and other applications where the user does not wish to lose fine detail.   However, where a detailed² image is not needed this quality compromise is acceptable especially if the benefits of reduced bulk outweigh³ the losses. As such, early applications of Fresnel lenses were in providing a lower-cost way of focusing the light from a lighthouse beacon⁴（灯塔）. More recently Fresnel lenses have found use in inexpensive focused rear-view mirrors that allow drivers to see a wider angle view of the rear of their vehicles. Fresnel lenses have also been used in inexpensive handheld magnifiers to assist the visually impaired⁵ and for artificially enlarging a display from a television or other device.   In the area of solar panels, researchers have attempted to use bulky and cumbersome⁶（笨重的） parabolic reflectors to boost efficiency. Now, Y. Cheng, X.D. Zhang and G.X. Zhang of the State Key Laboratory of Precision Measuring Technology & Instruments, at Tianjin University, in China, have developed a technology that allows them to craft the necessary surface structures on a Fresnel lens, an array of microscopic⁷ cones⁸, rather than concentric ridges, so that incident light is brought to a point at a more precise depth on the photoactive layer in the panel.   Initial tests with their precision-machined Fresnel solar collector showed that they could obtain a peak power four times that possible with a standard panel at low resistance. The difference in power falls off quickly as the device's resistance rises, which it does as it gets hotter under sunlight and as a byproduct of its generating electricity. Nevertheless, the differential would be enough to boost its electrical output substantially offsetting⁹ the additional cost of the Fresnel collector so that the overall cost of solar panels might be reduced. This simple addition to older, less efficient solar panels might also make them viable#p#分页标题#e#¹⁰ for places and applications where modern devices of higher intrinsic efficiency are not commercially tenable.