轮状病毒疫苗极大减少儿童肠胃炎发病率

Vaccination¹ against rotavirus（轮状病毒） , a major cause of severe acute gastroenteritis（肠胃炎） in children, dramatically decreased hospitalization rates for the infection among infants in three U.S. counties, according to a new study published in Clinical Infectious Diseases and now available online (http://www.oxfordjournals.org/our_journals/cid/prpaper.pdf). From 2006 to 2009, researchers examined the impact of the vaccine² among children hospitalized for diarrhea（腹泻，痢疾） and/or vomiting³ in the Cincinnati, Ohio; Nashville, Tenn.; and Rochester, N.Y., areas. In 2008, rotavirus hospitalizations among vaccine-eligible⁴ children decreased 87 to 96 percent.

#

Routine rotavirus vaccination of U.S. infants began in 2006, and children between the ages of 6 months and 24 months are eligible for the vaccine. During the pre-rotavirus vaccine era, rotavirus gastroenteritis was responsible for 4 to 5 percent of all U.S. pediatric hospitalizations and accounted for about 50 percent of acute gastroenteritis hospitalizations during the winter months.

#

According to study author Daniel C. Payne, MSPH, PhD, of the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, "Our data confirm that the introduction of rotavirus vaccination among U.S. children has dramatically decreased rotavirus hospitalization rates. The reductions observed in 2008 far exceeded what was expected on the basis of vaccine coverage⁵ and effectiveness."

#

Even older children who were too old to have been immunized（免疫的） with rotavirus vaccine appeared to benefit. The hospitalization rate decreased 92 percent among these older, unvaccinated children and is believed to have been due to the indirect protective benefits conferred by reduced rotavirus transmission from younger, vaccinated⁶ children in the household and community. However, Dr. Payne noted⁷, "The indirect protective benefits seen in older, unvaccinated children were not observed during the following year, 2009, when rotavirus rates increased disproportionately among this age group. These findings suggest that indirect protective benefits may have provided unvaccinated, older children a single-year deferral⁸（延期） of exposure and illness.

"Continued surveillance is needed to further assess the role of rotavirus vaccination coverage, indirect protective benefits, immunity⁹ over time, and serotypic variation upon rotavirus activity in the United States," Dr. Payne said. #