让蓝藻生产燃料

Many kinds of algae¹ and cyanobacteria（蓝藻细菌） , common water-dwelling microorganisms, are capable of using energy from sunlight to split water molecules² and release hydrogen, which holds promise as a clean and carbon-free fuel for the future. One reason this approach hasn't yet been harnessed for fuel production is that under ordinary circumstances, hydrogen production takes a back seat to the production of compounds that the organisms use to support their own growth. But Shuguang Zhang, associate director of MIT's Center for Biomedical Engineering, and postdocs Iftach Yacoby and Sergii Pochekailov, together with colleagues at Tel Aviv University in Israel and the National Renewable Energy Laboratory in Colorado, have found a way to use bioengineered proteins to flip³ this preference, allowing more hydrogen to be produced.

#

"The algae are really not interested in producing hydrogen, they want to produce sugar," Yacoby says — the sugar is what they need for their own survival, and the hydrogen is just a byproduct. But a multitasking enzyme⁴, introduced into the liquid where the algae are at work, both suppresses the sugar production and redirects the organisms' energies into hydrogen production. The work is described in a paper being published online this week in the Proceedings⁵ of the National Academy of Sciences, and was supported in part by a European Molecular⁶ Biology Organization postdoctoral fellowship, the Yang Trust Fund and the U.S. Department of Energy's National Renewable Energy Laboratory.

#

Adding the bioengineered enzyme increases the rate of algal hydrogen production by about 400 percent, Yacoby says. The sugar production is suppressed but not eliminated, he explains, because "if it went to zero, it would kill the organism."

The research demonstrates for the first time how the two processes carried out by algae compete with each other; it also shows how that competition could be modified to favor hydrogen production in a laboratory environment. Zhang and Yacoby plan to continue developing the system to increase its efficiency of hydrogen production. #

"It's one step closer to an industrial process," Zhang says. "First, you have to understand the science" — which has been achieved through this experimental work. Now, developing it further — through refinements⁷ to produce a viable⁸ commercial system for hydrogen-fuel manufacturing — is "a matter of time and money," Zhang says. #

Ultimately, such a system could be used to produce hydrogen on a large scale using water and sunlight. The hydrogen could be used directly to generate electricity in a fuel cell or to power a vehicle, or could be combined with carbon dioxide to make methane#p#分页标题#e#⁹ or other fuels in a renewable, carbon-neutral way, the researchers say. #

In the long run, "the only viable way to produce renewable energy is to use the sun, [either] to make electricity or in a biochemical reaction to produce hydrogen," Yacoby says. "I believe there is no one solution," he adds, but rather many different approaches depending on the location and the end uses.

This particular approach, he says, is simple enough that it has promise "not just in industrialized countries, but in developing countries as well" as a source of inexpensive fuel. The algae needed for the process exist everywhere on Earth, and there are no toxic¹⁰ materials involved in any part of the process, he says.

"The beauty is in its simplicity," he says.

#