联系人英文别乱用：contact和contacts啥区别？

前些日子于粉丝群内瞅见一桩有意思的乌龙事件：有一位从事外贸行业工作的大姐，跟其客户表述了“I need your ”，原本心里所想的是要让对方给出“联系方式”，然而客户直接回复了一句“Sorry, I don't wear ”，这位大姐顿时当场懵掉，好半晌都没能回过神来。

以后才晓得，她将“”领会错了。于英语当中，和尽管只差一个s，然而意思却截然不同，用错了不但会闹笑话，并且还可能致使对方产生误会。 #

一、：核心是“连接”，主打“接触与联系” #

当我们提及（单数）之时联系人的英文，其核心所蕴含的意义为“接触”或者“联系”，这乃是一个抽象性质的概念。

- 作名词时：指“联系、接触、联络”

#

咱们得跟那客户维系住关联，保持着一种持续不断的联系状态，始终让沟通交流的渠道畅通着。 #

- 作动词时：指“联系、接触” #

你要是存在任何问题，就来联系我，有任何问题请联系我。

在商务场景当中，这个词的使用频率尤为之高，好比“”（在这里所指的是联系方式）、“”（也就是联系人的意思）这一些表述，皆是我们所熟知的运用方式。

#

二、：别再直译，它专指“隐形眼镜” #

当我们提及 （复数）之际，它便已不再具备“联系”这般的含义了，而是成为了 （隐形眼镜）的口语化简明称呼，专门用以指代“隐形眼镜”。

#

这属于一种高度地道的日常表达状况，当时髦的外国人士于日常开展交流对话之际，极为少见地会去表述那一部分内容，而是单刀直入地径直讲另一部分内容便已然足够了。

她佩戴的是隐形眼镜，而非框架眼镜。句号改为逗号 ，所以改写为：她佩戴的是隐形眼镜，而非框架眼镜， ，句末标点符号保留。

这其实就是为何，之前那位从事外贸工作的大姐，当她说“I need your ”这话之际，相应的客户居然会觉得，她是在询问“你戴不戴隐形眼镜”，进而致使当时那个场景，一下子变得特别尴尬。 #

三、避坑指南：一个s，两种意思，千万别搞混

#

有助于大家更明了地记清这两个词之间的差异联系人的英文，对于这种情况，我们能够运用一个简易的口诀：

#

- 单数：联系、接触，商务场景用得多 #

- 复数：隐形眼镜，日常聊天才会说

#

再给大家举两个例子，帮大家加深印象： #

问：你能不能，把你那个能让人视力矫正看清东西的隐形眼镜，给我通过邮寄方式送过来呢？

有没有办法，你能够，给我发送过来，你所拥有的，联系方面的方式呢？ #

给：我必须去购置新的，那是供眼睛使用的隐形眼镜。

写在最后：英语的坑，往往藏在细节里

蛮多人学英语，老是觉着“单词背得越多便为佳”，却没留意到：英语的含义，常常藏于细节之中。一个小小的s ，就能使意思全然反转 ，用错了不但惹人笑话 ，弄不好还会对沟通产生影响。

不须再靠死记硬背那复杂的单词表啦，将这些细节记录下来，往后再次碰到“”以及“”的时候，便能精确区分，往后便再也不会闹出乌龙啦。

最后想问一下大伙，你可曾因一个小小的s物业经理人，闹过类似的那种英语笑话呀？欢迎在评论区域分享呢，咱们一块儿避避坑，使得英语学习变得更具生活气息、更具实用性。 #