英语里帽子怎么说？教你区分cap、hat和hood等词汇

在中文里，我们对帽子有一个统一的称呼，就叫“帽子”。

可是，于英语当中，并没有这般一个概念，他们并没有一个词语，此词语是和“帽子”相互对等的。

算得上勉强，然而严格来说，它应被翻译为“戴于头上之物”，并且在口语当中极为少见。

#

若要用英语去表述“帽子”，那你起码得晓得3个词，这3个词分别是cap，hat以及hood。

01

Type 1. Cap

#

无檐帽 #

cap所指的是各类不存在帽檐的帽子，以及那些仅有单独一个嘴突出的帽子，那个突出的嘴被称作“帽舌”（visor）。

#

常见的?cap?有5种：

#

1. ? Cap?棒球帽 #

棒球帽的构造，是那种典型的，“圆顶无檐帽加上帽舌”的样式，尽管，帽顶的造型，会存在不少的变化，然而，本质上它都是属于同一种东西的。 #

棒球帽被看作是一种青少年风格的帽子。

2. Cap 机车帽 #

机车帽和棒球帽不一样，它的帽顶并非是圆的那种形状，而是呈现出平的样子帽子的英文，它和棒球帽相同的是，有一个朝着前方突出的帽舌。

#

caps used to be worn by . #

机车帽过去通常是士兵戴的。 #

3. Flat Cap 鸭舌帽 #

鸭舌帽有着这样的特点，帽顶与帽舌看上去呈现为一体，整体向前面平平地倾斜着，故而把它称作flat cap。 #

有些人觉得男生戴鸭舌帽会显得优雅又随性。

4. Knit Cap 针织帽 #

针织帽属于那种完全没有帽檐的帽子，常常把用粗粗的线织成的针织帽通俗地称作毛线帽。

今年生日，我妈送给了我一顶手工做的针织帽。 #

5. Beret 贝雷帽

贝雷帽属于一种常见的军人帽，由于材质存在差异，并且大小有所不同，所以它会展现出不一样的风格。 #

在军队里，它，贝雷帽现在里面有一个什么东西，有一个什么在它里边。 #

虽然贝雷帽是从军队中发端的，但它现在却有一种艺术的气质。 #

02 #

Type 2. Hat #

有檐帽 #

和cap相反，hat的四边都有一圈帽檐，这些帽檐被称作brim ，这些帽檐被叫做brim没错吧。

另外有一点跟cap不一样的地方在于，人们在称呼hat的时候，通常不会像称呼cap那样区分得那般细致，在大部分情形之下，都是直接讲hat。

#

最多对其在前面增添一个材质，就像那种用草编织而成的帽子被称作straw hat，然而用毛呢制成的帽子则是hat。

有2种帽子特殊一点物业经理人，会用特别的词来叫，它们分别是：

#

1. Hat 巴拿马草帽

巴拿马草帽形状存在诸多变化，然而其基本的那种样子近乎于此，它有着一个帽身，具备这样的特征，帽檐整体呈现微微上翘的态势，帽身底部环绕着一圈饰带。

#

它有一顶要在那个里面戴的帽子，那个里面，它有一顶要戴着的帽子。 #

暑假的时候戴巴拿马草帽已经成了一种时尚。

#

2. Top Hat 大礼帽 #

就是以前绅士们于公共场合会佩戴的那种礼帽，如今常常显得与时代不相适宜了。

现在已经很难看到有人戴大礼帽了。 #

03

Type 3. Hood

#

兜帽

那种与衣服相连的帽子，在中文里同样称作“帽子”，然而在英文里它是截然有别的，这类帽子被叫做hood。 #

而这种带兜帽的衣服则被称作?hoody（连帽衫）

你衬衫上的一顶兜帽，会令你看上去帽子的英文，有一种别样的样子，是那种独特的模样。 #

衣服上的兜帽通常会让你看起来更年轻。 #

以上便是，在英语里头，针对“帽子”此概念，所划分出的3个类别了，对于那些讲英语的人员来讲，这3种事物，是全然不一样的，因而千万别弄混淆了哟。 #

好，那么问题来了，你平常最喜欢戴哪种帽子？ #

是哪种?cap？哪种?hat？还是?hood？

#