cutting room
noun [ C ] uk/?k?t.?? ?ru?m/ us/?k?t?.?? ?ru?m/
theatre & film specialized （影片的）剪辑室
a place where people who are making a film or television programme watch film that they have recorded and decide which parts to use in the final version
In the cutting room, we focus on pace and look at what moves the story on. 在剪辑室里，我们着眼节奏，关注是什么在推动故事的发展。
裁剪室;切割室
a room where something is cut into pieces
She used scraps of fabric from a tailor's cutting room. 她使用裁缝剪裁室里的布料碎片。
The fish house includes a cutting room with a concrete floor. 鱼类屋里有一个水泥地板的切割室。
- More examples
- He played a vital role in the movie, contributing many of its best lines and collaborating in the cutting room.
- She went to work for the BBC, taking her editing skills to the film cutting rooms.
- Designers used to have large cutting rooms full of seamstresses.
- Steam disinfection is used in large food factories, slaughterhouses, and meat cutting rooms.
Idiom
to be left on the cutting room flooridiom (also to end up/wind up on the cutting room floor) （影片已拍摄的某些部分）被剪掉
#p#分页标题#e#to be filmed, but not included in the final version of a film or television programme
The scene adds nothing and should have been left on the cutting room floor. 这个场景没有任何意义，应该剪掉。
The interview footage wound up on the cutting room floor. 采访录像最后被剪掉了。
排除在最后的名单（或计划）之外
to not be included in the final version of a list or plan
Measures to encourage alternative energy investment were discussed, but left on the cutting room floor. 会上讨论了鼓励替代能源投资的措施，但却没有包括在最后的计划中。
京公网安备 11010802021846号