英语美文｜四六级必读：海明威《真实的高贵》双语赏析

语言的积累，始于每一次用心的阅读； #

能力的提升，藏在日复一日地坚持里。

#

这里是你的英语早读时间。

#

  #

In a calm sea, every man is a pilot. But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.

#

I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.

#

There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self. #

—— Ernest Hemingway #

在风平浪静的大海上，每个人都是领航员。但只有阳光没有阴影，只有快乐没有痛苦，根本不是真正的生活。

我一向认为，内心生活开始更为严谨的人，他的外在生活也会变得更为简朴。

#

高人一等并没有什么值得夸耀的。真正的高贵，是优于过去的自己。 #

—— 欧内斯特·海明威

  #

今天的英语小时光就到这里。 #

愿你有所收获，也有所感受。 #

明天见。

#