add insult to injury是什么意思_add insult to injury的发音_ad

add insult to injury

发音:/??d?st?lt tu ??nd???r/ #

翻译为“雪上加霜，火上浇油”

#

词源老挝语，意为“在伤口上撒盐” #

记忆方法：insult为“侮辱，伤害”，to injury相当于在伤口上撒盐，故而“雪上加霜”

例句：The bad news on top of the already bad economy was like adding insult to injury. #

已经非常糟糕的经济再加上这个坏消息，真是雪上加霜。

add insult to injury

发音：英 [?d ?n?stju?t tu? ??nd??(r)] ；美 [?d ?n?stju?t tu? ??nd??r]

#

释义：给伤害上再加上侮辱，雪上加霜，使受害者更加痛苦。

#

用法：add insult to injury 是一个常用的英语俗语，意思是“在伤害的基础上再给某人一个侮辱，使某人遭受更大的痛苦”。

记忆技巧：

1. 谐音记忆：“爱迪特因死” → 爱迪特已经很痛苦了，结果还被人侮辱，更加痛苦。

#

2. 词根词缀记忆：add（添加）+ insult（侮辱）+ to（到）+ injury（伤害）→ 在伤害的基础上再给某人一个侮辱

变化形式：在句子中，可以作为名词短语、动词短语和句子使用。例如： #

例句1：He was already feeling upset when his boss added insult to injury by refusing to hire him. （他本就心情不好，结果老板还雪上加霜地拒绝雇佣他。） #

例句2：She couldn't believe her ears when she heard the news, after having already suffered so much, she was now being added insult to injury by her boss. （她听到这个消息后简直不敢相信，她已经遭受了这么多痛苦，现在老板还雪上加霜地羞辱她。） #

速记技巧：可以将“add insult to injury”理解为“火上浇油”，强调在原有伤害的基础上再给某人一个更大的打击。可以通过联想记忆法，想象一个人在受伤后被人泼了一盆冷水或扔了一句话，使他更加痛苦。 #

希望以上信息对你有所帮助！

add insult to injury #

发音：英 [?d ?n?stju?t tu? ?n?θ??r??] 美 [?d ?n?stju?t tu? ?n?θ?r??] #

释义：使受害者更加痛苦，雪上加霜。 #

常用短语：

1. add insult to injury 使受害者更加痛苦，雪上加霜 #

2. double-cross 背叛，出卖

双语例句：

1. They had been punished enough and now they were being added insult to injury by being sent to work in the fields. #

他们已经受到了足够的惩罚，现在又被派去地里干活，真是雪上加霜。 #

其他短语： #

1. add fuel to the fire 火上浇油 #

2. add salt to the injury 伤口上撒盐

#

3. add insult to injury to make matters worse 使情况变得更糟 #

4. add to the burden 增加负担

#

5. add to the pressure 增加压力

6. add to the woes 增加痛苦

#

希望以上信息对您有帮助，祝您一切顺利。