bowdlerise是什么意思_bowdlerise的发音_bowdlerise的用法_bowdl

bowdlerise，发音：['bo?d?l?z]

词源：英语单词bowdlerise来自bowdler，由bowdlerize和-ise构成，bowdler意为“阉割者”，bowdlerise意为“删节，删减”。 #

词义：删去；删节；删去或省略（原文中的某些部分）

#

记忆方法：bowdlerize的过去分词，与ise连用，表示“删节”的意思。

#

中文翻译：可以翻译成“删减”。

#

词源学：bowdlerise来源于拉丁语和法语，这个词在19世纪被用来描述文学作品的删节行为。

例句：The book was bowdlerised to remove any reference to the supernatural. 这本书被删节以去除任何超自然的描述。

中文词源：在中文中，“bowdlerise”一般被翻译成“删减”、“删去”等，这个词来源于一个专业的术语，通常用于描述对文学作品或文本的删节行为。这个词的起源可以追溯到19世纪，当时人们开始使用这个词来表示对文学作品的修改或编辑。 #

至于bowdlerise的音标，由于音标是英语特有的标记方式，表示的是音素，而bowdlerise是一个英语单词，因此音标为/bo?d?l?z/。

#

bowdlerise的意思 #

bowdlerise主要指“删去原文中的某些部分，特别是删去被认为是无关紧要或令人不快的部分，以迎合某种观点或迎合某些读者的需要”。 #

bowdlerise的发音 #

发音为[bow?dli???z]。

#

bowdlerise的用法

bowdlerise可以用作动词，表示删除或修改。例如：The book was bowdlerised to remove any reference to witchcraft.（这本书被删改，删除了任何有关巫术的描述。）

bowdlerise怎么记

bowdlerise可以谐音记作“剥削利益”，这样比较好记忆。

#

bowdlerise翻译 #

bowdlerise翻译成中文是“修订，删节，篡改”。

速记技巧

bowdlerise可以与以下单词一起速记：

#

1. 删除（delete）：bowdlerise和delete都有删除的意思，bowdlerise更侧重于对原文的修改。

#

2. 利益（interest）：可以将bowdlerise中的“bowdler”理解为“利益相关者”，这样就可以记住该单词的含义。 #

3. 联想记忆：可以想到bowdlerise和editor有关，而editor的意思是编辑，这样就可以将两个单词联系起来记忆。 #

变化形式 #

bowdlerise没有变化形式。 #

bowdlerise，意为“删节，删减”，是一个动词。发音为英 [?bo?d?l??ra?z]、美 [?bo?d?l??ra?s]。 #

bowdlerise的常用短语： #

1. bowdlerise sth out of sth 从某事物中删除某事物 #

2. bowdlerise sth for sb 为了某人删节某事物

bowdlerise的用法示例： #

1. The book was bowdlerised to remove any reference to the author's homosexuality.

#

这本书被删节以去除任何有关作者同性恋的描述。

2. They bowdlerised the text to make it more suitable for children. #

他们删减了文本，使其更适合儿童阅读。 #

bowdlerise的记忆方法： #

可以结合发音来记，bowdlerise发音与“剥削者”相似，可以理解为被剥削者删减了某些内容。 #

bowdlerise在翻译中常用于表示对文本的删节，以下给出几个常用短语和双语例句：

常用短语：bowdlerise sth for sb 为了某人删节某事物。 #

例句1：The editor bowdlerised the letter for the sake of the author's reputation. 为了作者的声誉，编辑删减了信件中的某些内容。 #

例句2：The teacher bowdlerised some parts of the textbook for the sake of the students' understanding. 为了学生的理解，老师删减了教科书中的一些部分。 #

常用短语：bowdlerise sth out of sth 从某事物中删除某事物。 #

例句：The film was bowdlerised out of all its violence and sex scenes. 电影中的所有暴力和色情场面都被删减了。#p#分页标题#e# #

以上就是关于bowdlerise的相关内容，希望可以帮助到您。