海水温度变暖将促使南极冰雪发生大转变

Fast-flowing and narrow glaciers² have the potential to trigger massive changes in the Antarctic ice sheet and contribute to rapid ice-sheet decay and sea-level rise, a new study has found. Research results published in the journal Proceedings³ of the National Academy of Sciences reveal in more detail than ever before how warming waters in the Southern Ocean are connected intimately（熟悉地） with the movement of massive ice-sheets deep in the Antarctic interior.   "It has long been known that narrow glaciers on the edge of the Antarctica act as discrete⁴（不连续的） arteries⁵ termed ice streams, draining the interior of the ice sheet," says Dr Chris Fogwill, an author of the study and an ARC Future Fellow with the UNSW Climate Change Research Centre.   "However, our results have confirmed recent observations suggesting that ocean warming can trigger increased flow of ice through these narrow corridors（走廊）. This can cause inland sectors⁶ of the ice-sheet -- some larger than the state of Victoria -- to become thinner and flow faster."   The researchers, led by Dr Nicholas Golledge from Victoria University of Wellington, New Zealand, tested high-resolution model simulations against reconstructions⁷ of the Antarctic ice sheet from 20,000 years ago, during the last glacial maximum.   They used a new model, capable of resolving responses to ice-streams and other fine- scale dynamic features that interact over the entire ice sheet. This had not previously⁸ been possible with existing models. They then used this data to analyze⁹ the effects of a warming ocean over time.   The results showed that while glacier¹ acceleration¹⁰ triggered by ocean warming is relatively¹¹ localized, the extent of the resultant ice-sheet thinning is far more widespread. This observation is particularly important in light of recently observed dynamic（动态的） changes at the margins¹² of Antarctica. It also highlighted areas that are more susceptible¹³ than others to changes in ocean temperatures.   The glaciers that responded most rapidly to warming oceans were found in the Weddell Sea, the Admundsen Sea, the central Ross Sea and in the Amery Trough.   The finding is important because of the enormous scale and potential impact the Antarctic ice sheets could have on sea-level rise if they shift rapidly, says Fogwill. "To get a sense of the scale, the Antarctic ice sheet is 3km deep -- three times the height of the Blue Mountains in many areas -- and it extends across an area that is equivalent to the distance between Perth and Sydney.   "Despite its potential impact, Antarctica's effect on future sea level was not fully#p#分页标题#e#¹⁴ included in the last IPCC report because there was insufficient¹⁵ information about the behavior of the ice sheet. This research changes that. This new, high-resolution modelling approach will be critical to improving future predictions of Antarctica's contribution to sea level over the coming century and beyond."