新技术可去除植物体内毒素

Plants produce toxins¹ to defend themselves against potential enemies, from herbivorous（食草的） pests to diseases. Oilseed rape² plants produce glucosinolates to serve this purpose. However, due to the content of glucosinolates, farmers can only use limited quantities of the protein-rich rapeseed（油菜籽） for pig and chicken feed. Now, a team of researchers from the University of Copenhagen has developed a method to hinder unwanted toxins from entering the edible³ parts of the plant. The breakthrough was published August 5 in the scientific journal Nature.   "We have developed an entirely⁴ new technology that we call 'transport engineering'. It can be used to eliminate unwanted substances from the edible parts of crops," says Professor Barbara Ann Halkier, head of the Center of Excellence⁵ for Dynamic Molecular⁶ Interactions (DynaMo) at the University of Copenhagen's Faculty⁷ of Science.   The potential for toxin-free oilseed rape as a feed crop   The oilseed rape plant is but one example of a crop whose use will be greatly enhanced thanks to the new technology. Unlike the healthy glucosinolates found in broccoli⁸, oilseed rape additionally produces a glucosinolate that is harmful to most animals when consumed in larger amounts.   This means that protein-rich rapeseed cake produced using the byproduct of rapeseeds pressed for oil, can only be used in limited quantities for pig and chicken feed. Due to this, Northern Europe continues to import large amounts of soy cake for animal feed.   Two transport proteins found   The breakthrough increases the potential of oilseed rape as a commercial animal feed: "We managed to find two proteins that transport glucosinolates into the seeds of the thale cress plant, a close relative of the oilseed rape. When we subsequently produced thale cress without these two proteins, the remarkable⁹ result was that their seeds were completely free of glucosinolates and thus suitable for feed," emphasises Barbara Ann Halkier.   Worldwide, oilseed rape is the third most widely grown oilseed-producing crop. 'Transport engineering', the new technology platform, is so promising¹⁰ that one of the world's largest companies involved in plant biotechnology -- Bayer CropScience -- is now negotiating with the University of Copenhagen's Tech Transfer Unit to collaborate¹¹ with the research group so as to deploy¹² the new technology and produce an oilseed rape plant with glucosinolate-free seeds. According to Bayer CropScience project leader Peter Denolf such seeds will significantly enhance the use of oilseed rape meal as animal feed and bring along a more sustainable oilseed rape processing procedure.   The research results are the fruit of 16 years of basic research, an excellent example of how basic research can result in new discoveries of direct use for society.#p#分页标题#e#