中英文对照！马云斯坦福大学演讲稿全文及演讲现场情况

最新整理的，带有中英文对照的马云斯坦福大学演讲稿来了，以下是马云在斯坦福大学做演讲的全文内容，马云讲，大家好，我今儿感到特别荣幸能来到此地跟大伙见面，大概几个月之前，斯坦福邀请我前来演讲，我没预料到，好多人讲因为所有跟雅虎、阿里巴巴以及好多别的新闻，在这个时间节点来这儿演讲是相当敏感的，然而既然我做出了一个承诺，我还是来了，今儿要是你们有任何问题想问我，我都会逐个回答。这个计划，没任何人知晓，就连我的公司也不晓得。众人询问我为何要来此地，是要着手作收购雅虎的准备吗？不，大伙都过度敏感了。我来这儿是因我疲累了，过去16年实在太过疲惫。我于1994年开创自身事业，有所发现且为之痴迷，而后舍弃了我的教师岗位。那时我感觉自己仿若蒙着眼骑在盲虎背上一般，一路跌跌撞撞，却依旧拼搏着、存活者。在政府机关工作16个月后，1999年创立了阿里巴巴。故而，于创建阿里巴巴十二年后的当下这天，我判定需暂作一段时日的休憩。特别是之年诸多挑战着实极为艰难困苦，此般状况亦是我未曾预料到的情形。中国有说法言道每隔十二年即为一个本命年。阿里巴巴于今年在中国恰好已然历时十二载，亦可碰到了好些亟需花费心力去应对与处理的难题，则如今年初始之际因供应商欺诈这一事件致使首席执行官离职而去，另外还有VIE相关的问题，虽说直至如今我仍是不清楚VIE是何物，以及将淘宝划分成四个公司这样的决策。所以呢，在忙完所有这一系列事情之后我累了。我告知自己，为何不耗费一年去好好休憩，特别明年属我个人的本命年，必定会比今年更为辛劳，我期望花费更多时间去好好筹备，以迎接明年更艰难更困苦的挑战，我需好好休息方能为三到四年后的挑战做好准备，这三年要是事情出现差错，大家能够批评淘宝，阿里巴巴或者阿里巴巴的首席执行官，然而三年后，要是事情出现差错，那便是我的过失，所以我打算在美国用上一段时间去好好思索和放松。请你明确一下需求，你提供的英文部分似乎不完整且表意不明，不太清楚具体要如何与前面中文部分进行关联改写，请补充完整准确的英文内容或进一步说明要求。仅针对前面中文部分改写如下：前两日，我再次着手开展高尔夫球练习，以此实现充分适度放松。因而，赴美之目的确实并非如众人所臆测那般繁杂。你提供的内容似乎不太完整或存在一些错误表述，不太明确准确的意思，难以按照要求进行改写。请你检查并补充完整准确清晰的内容后再让我进行改写操作。我记着贝语网校，1999年那会儿奔赴硅谷寻觅资金，同好些风投、资本家进行接洽会谈，还前往Menlo Park那一带参与各类会议。然而，却没有任何人对投资阿里巴巴存有兴趣，我遭到诸多回拒。随后返回中国，连一点资本都未能获取。不过，我满怀信心。我目睹了所谓的美国梦。我瞧见硅谷呈现出的迅猛成长态势，我留意到许多公司的停车场，无论白天还是黑夜，不管周一至周日，始终是满满当当停满了车辆。我坚信那种快速的成长同样会在中国这片土地上出现。紧接着我创建了阿里巴巴，历经12年的时光流逝，直至如今收获了诸多成绩。而在那之前，没有任何人相信，B2B那种模式能够在中国得以发展。那时，美国有名的B2B公司涵盖了，还有马云 斯坦福，以及One，这些公司主要面向的客户尽皆是大公司的买家们。没有人会认为，中国在短期内会有大公司诞生，并且大公司不会存在电子商务的需求，这是由于所有大公司都隶属于政府，它们只需依照政府的政策行事便可。然而我的信念却是，我们务必要聚焦于小型公司，鉴于未来是私营企业的时代，所以我们必须将重点置于小型企业。要改写这段内容实在困难，因为它本身存在较多语病和表意不清的地方，勉强改写如下：中国在不久后，会没人这么想大型的那个，大型的不会有着某个用途方面的情况，所有大的相关的都针对于那个，它们只只需得满足那个39。 这语句读起来非常费解，建议你提供更清晰准确的原文。S能够是这样。但我的观点在于我们必须聚焦于小的方面，因为小的方面是世界的关键所在，所以我们必须聚焦于小的方面。有关于最新整理中英文对照马云斯坦福大学演讲稿，还有，美国大公司的B2B是极为专注于买家的，美国的买家们需要诸多建议来助力节省成本开销以及时间。可是我坚信中小企业们并不需要这方面的助力，他们比我们更具能力，知晓的更多。我们应当专心致力于帮他们获取利润，将产品远销至国外去。那时我们同样遭遇了诸多挑战，然而12年已然过去马云 斯坦福，如今全球有58万的小型企业都借助阿里巴巴来开展业务。我们的商业模式跟腾讯或者百度相较而言或许并非极为诱人，我们也并非依靠网络游戏来盈利。但我们夜里能够睡得踏实，因为我们清楚我们所赚的钱并非源自网络游戏。咱们的收入源自助力小企业实现成长，对此我深感颇为骄傲。直至如今为止，我从未因阿里巴巴获取了多少盈利而心生骄傲之情，我是以我们对他人形成影响并予以帮助，特别是那些小企业主，而引以为傲！此外，大型的 非常 于企业对企业电子商务模式， 那些需要一个。