人事部翻译考试CATTI：报名条件与时间全解析

全国翻译专业资格(水平)考试简介 #

有一项针对中国的测试, 并且——全国翻译专业资格（水平）考试。 #

按照原人事部与中国外文出版发行事业局所制定的《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(国人部发21号), 以及依据《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》(国人部发17号), 还有根据《关于印发〈资深翻译和一级翻译专业资格(水平)〉评价办法(试行)的通知》(人社部发51号)这些文件的相关精神, 从而设立了翻译资格考试, 首次考试是在2003年12月开始展开进行的。

一、组织机构：

#

人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局

二、报名条件 #

所有遵守中华人民共和国宪法以及法律的人员, 还有恪守职业道德的人员, 并且具备一定外语水平。只要满足这些条件者, 均能够报名去参加相应语种、级别的考试。 #

得到国家有关部门的同意。针对获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员, 以及港、澳、台地区的专业人员, 要是符合上述规定要求的, 同样能够报名去参加考试且申请登记。

#

三、考试时间、语种、科目介绍

考试日期, 原则上被定为, 5月份最后一周的周六、周日, 以及11月份第二周的周六, 其中, 英语专业需考试2次, 其他专业考试1次。具体的考试时间, 详情参见本网站所公布的专业技术人员资格考试年度计划。

考试设有七个语种, 它们分别是英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语以及西班牙语等, 但却有着四个等级, 这四个等级具体来说, 便是资深翻译、一级翻译、二级翻译以及三级翻译。 #

一级笔译考试的科目, 是那《笔译实务》一个科目, 一级口译考试的科目, 是那《口译实务》一个科目。二、三级笔译考试都设置了《笔译综合能力》以及《笔译实务》这两个科目, 口译考试相同的都设有《口译综合能力》与《口译实务》这两个科目, 其中二级口译考试的《口译实务》科目又划分出“交替传译”以及“同声传译”这两个专业类别。资深翻译目前还没有实施考试。

四、报名办法 #

翻译考试采取网上与现场报名相结合的方式, 报考人员要在规定的时间之内, 于指定网站或者现场去填写并且提交报名信息, 还要在规定时间进行缴费, 报名具体安排详见各省（区、市）有关文件。

#

五、成绩和证书管理 #

所有应试人员都得在一次考试当中通过全部的科目, 考试成绩按照原则来讲会在考试结束之后的两个月, 于全国专业技术人员资格考试服务平台以及各省（区，市）人事考试机构网站发布。

考试若合格, 会由省（区、市）人力资源社会保障部门颁发《中华人民共和国翻译资格（水平）证书》。要是有人以不正当手段取得资格证书, 那么各省（区、市）专业技术人员管理部门会收回资格证书, 并且会按照《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（中华人民共和国人力资源和社会保障部令第12号）进行严肃处理。